Yarına Ağıt Düne Gazel
Nehirlerim kanıyor dağlarım yanmış benim / Damarlarım kurumuş ateşim donmuş benim
"Kelimelerin gücüyle dünyaları değiştirin."
"Kelimelerin gücüyle dünyaları değiştirin."
Nehirlerim kanıyor dağlarım yanmış benim / Damarlarım kurumuş ateşim donmuş benim
Qalx ayağa vətən oğlu, oyan artıq bu qəflətdən, bu zülmətdən, əziyyətdən, zəlalətdən, cəhalətdən bu cür çirkli
İstanbul bahçeleri el sallarken uykuya / Yenik düşer dallı dut çocuk oyunlarına
" Hiç uğruna savaş isteyenleri kınamak için" / Savaş tamtamları yeniden çalmaya başladı
Karanlıkta olsamda, / Elbette aydınlık gelecek. / Pırıl pırıl gökyüzünde, / Uçacağım özgürce. / Ne sınır
***Mahpuslarda yaşamışız bizler.*** / ***Bedenimizde;*** / ***Ve bedenimizi saran mahpuslarda,*** / ***Ta derinlere itilmişiz*** / ***Yüreğimizin
Falih Rıfkı Atay