Ýyi Kýzlar Severken
Ýsa Kantarcý

Pc masaüstünde bazý metinlere týkladým öfkeyle. Açýlanlardan birisi bu öyküydü, çok eski, unutmuþum, okuyunca bunu ben mi yazdým diye düþündüm, güldüm, çok sevdim bunu. 

Ýtinayla Kahve Falýna Bakýlmaz
Ahmet Zeytinci

Aman ver þu fincaný da kahve falýna bir bakalým, dediler mi, ben hemen oradan výnnnn, kaçarým baþka yerlere. Hiç gerek yok. Ben kaçarken onlarda benim fincaný almýþ, peþimden koþarlar ’’Amann abi dur ne olur bu sefer olsun bakalým falýna, neyse halin çýksýn faaalin.’’ gibi cümleler kurarlar. Ben önc 

Yamyamlarýn Þafaðý
Emre Ertuhi

2022 senesinde katýldýðým yaratýcý yazarlýk kursunda kaleme aldýðým yedinci ve son kýsa öyküydü. Malum enflasyonun gelebileceði yerler hakkýnda yazmýþtým. 

Sol El
Ertuðrul ERDOÐAN

Ahmet’in suratý, yukarý doðru çekilen kulaklarýnýn acýsýyla yamuk bir hâl almýþtý. Öðretmen kulaðýný býraktýðýnda kulak memesine kadar kan oturmuþtu. Tahtaya geçip arkadaþlarýn karþýsýnda mahcup bir halde önüne baktý. Öðretmen, “Bir daha sol elle yazmayacaðým.” diye, tekrar etmesini istedi. Ahmet, m 

Adýný Sen Koy
Hakan Yozcu

Komutan, burada kendilerine heyecan verici bir konuþma yaptý: “Arkadaþlar, büyük ve kutsal bir görev için burada toplandýk. Biraz sonra Kýbrýs’a bir çýkarma yapacaðýz. Orada bulunan soydaþlarýmýza özgürlük, huzur ve barýþý vermek için bir harekât yapacaðýz. Bu harekât, tamamýyla Barýþ amaçlý bir h 

Çanakkale'nin Bir Baþka Yüzü
Veysel Baþer

Çanakkale Zaferi, aklý erenler için yere göðe sýðdýrýlamayacak deðerde bir zafer. Çanakkale’yi emsalsiz bir kahramanlýk destaný görmenin yaný sýra, bu kahramanlýk sýrasýnda çekilen sýkýntýlarý da bilmek gerekiyor. Bir kez daha yad ettiðim kahraman bir topçu askerinin Çanakkale Savaþlarý-deniz ve 

Atatürk'ün Çocukluk Anýlarý: Büyük Kurtarýcý
Serdar Yýldýrým

ATATÜRK'ÜN ÇOCUKLUK ANILARI BÜYÜK KURTARICI Atatürk'ün kýz kardeþleri Makbule ile Naciye tartýþýyordu. Naciye: Abla, son günlerde annem ve babamýn konuþmalarýndan þu sonuca ulaþtým: Osmanlý kötüye gidiyor ve önlem alýnmazsa sonumuz bir felaket. Bunun üzerine Makbule: Doðrudur. Bir kötü gidiþ 

Yoksun
Erdem Ýlker

Daha çok küçükken tanýdým seni. Kaçtý yahu sen söyle 10 yaþýnda mýydým? Çocuktum daha. Hep seni seyrederdim uzaktan ve merak ederdim hayatýmda sen olsan nasýl olur hep bilmek isterdim. Ýlk zamanlarýmýzý hatýrlýyorum da nasýlda içimi yakýyordun... 

Zehra
Necmettin Yalcinkaya

Üzüntüsünden týrnaklarýný yiyor, burnundan soluyordu. Aynadaki resmine hüzünle baktý. Gözleri alnýnda oluþan çizgilerin arasýna dalýp dalýp çýkýyordu. Ve gittikçe aðaran saçlarýna içerleniyordu: 

Atlar ve Ýnsanlar (Aþýklar Ýçin)
Ýsa Kantarcý

Not: Okuyacaðýnýz bu metin daha geniþ çaplý hale gelmiþ biçimde yazýldý, düzeltilecek, bir roman bu, yayýnevinin birinden onaya alan, basýlacak olan metin, okuyacaðýnýz onun küçük hali, öykü hali. YÝRMÝ KÜSÜR YIL SONRA ÝLK ONAYI ALDI BÝR METNÝM. Aptalým galiba, kalýn kafalýyým, geç anlýyorum, geç. A 

Zaman Yolcusu
Erdem Ýlker

5,5 aydýr gece gündüz demeden çalýþan Ekrem bilimde çýðýr açacak izahlara, pek çok icada pek çok ilime mucit olmuþ çoktan genç yaþýnda insan üstü zekasýna hükmedebilir hale gelmiþ ve insanlýk için yepyeni çýðýrlar açacak geliþmelere imza atmýþtý. Sadece bundan kimsenin haberi yoktu.  

Onunla Çok Güzel Günlerimiz Geçti
Ahmet Zeytinci

Bir masa, bir daktilo ve ben. Tak tak da tak tak tak tak da tak tak... O zamanýn hantal daktilolarýndan. Þimdilerde öðrendiðime göre Hindistan’da ki en son daktilo fabrikasý da kapanmýþ. Aslýnda kapanmýþ demeyelim de bilgisayar klavyelerine yenik düþmüþ. Daktilolar artýk bundan sonra tarihi eser sýn 

Birleþme...
Habil Yaþar

Herkes onun hakkýnda konuþuyordu-TV'den radyoya, tüm sosyal aðlara kadar...Yedi milyar yedi yüz milyon insaný, dili, dini, ýrký ne olursa olsun tek bir þey birleþdiriyordu-Korku. 

Simitçi Çocuk - Serdar Yýldýrým
Serdar Yýldýrým

SÝMÝTÇÝ ÇOCUK 1970 yýlýnýn mayýs ayýnýn bir öðleye doðru vaktinde herkes kendi alemindedir. Büyük soðuklarýn hüküm sürdüðü, kar yaðýþýnýn manzarayý beyaza boyadýðý, tipinin, fýrtýnanýn bol olduðu bir kýþ mevsimi etkisini kaybetmiþtir. Yaz gelmiþtir. Aðaçlar dallanmýþ, kovanlar ballanmýþtýr. Yemyeþi 

Sol El
Ertuðrul ERDOÐAN

Ahmet’in suratý, yukarý doðru çekilen kulaklarýnýn acýsýyla yamuk bir hâl almýþtý. Öðretmen kulaðýný býraktýðýnda kulak memesine kadar kan oturmuþtu. Tahtaya geçip arkadaþlarýn karþýsýnda mahcup bir halde önüne baktý. Öðretmen, “Bir daha sol elle yazmayacaðým.” diye, tekrar etmesini istedi. Ahmet, m 

Kiralýk Daire Müracaat Apartman Yönetimi
Emre Ertuhi

2022 senesinde katýldýðým yaratýcý yazarlýk kursunda kaleme aldýðým ikinci öyküydü. Kiracýlarla ev sahipleri arasýndaki anlaþmazlýklar o dönem haberlere konu olmaya baþlamýþ, esin kaynaðým bu olmuþtu. Hikayenin sonunun fantastiðe kaçmasý ise kursumuzun deðerli hocasý Ali Turan Görgü'yü biraz rahats 

Emir Allah'ýn
Esma Uysal

Duydu mu Ceylan? Duymadý belli ki, duyduysa bile bunu belli edecek bir damlacýk mecali kalmamýþ. Araba yolun kývrýmýndan dönüp te kayboluncaya kadar saçlarý sulara salýnmýþ bir söðüt dalý gibi olduðu yerde kalakalýyor. Kulaklarýndaki ses sürekli kendini yenileyerek halka halka bütün yeryüzünü kuþatý 

Zehra
Necmettin Yalcinkaya

Üzüntüsünden týrnaklarýný yiyor, burnundan soluyordu. Aynadaki resmine hüzünle baktý. Gözleri alnýnda oluþan çizgilerin arasýna dalýp dalýp çýkýyordu. Ve gittikçe aðaran saçlarýna içerleniyordu: 

Kalbimde Bir Sancý
Onur Altan

Kalbimde Bir Sancý isimli romanýmýz birbirlerine seven iki gönül dostu mücadele ve zorluklarla dolu savaþýný anlatan roman türünde ve daha çok,aþk kadere olan itirazý ve de emeði baz alarak siz okurlarýn beðenisine sunulmuþtur. 

Ýki Kýz Bir Erkek 4
Ýsa Kantarcý

LÝSE SONRASI YAÞAMLAR. OTOBÝYOGRAFÝK ROMANDIR. ROMANDA GEÇEN YERLER, KÝÞÝLER GERÇEKTÝR. 

Sunum
BARIÞ PEKÝNCE

Yaþanmýþlýklar geçmiþ zaman masalý deðildir. Þimdi ve burada var oluþumuzla bizi yüzleþtiren aynadýr. Bize geçmiþin hiç de geçmemiþ olduðunu anlatýr. Geçmemiþ günler hep canlýdýr. 

Taþlarýn Gölgesinde: 8. Bölüm
Osman Altýnbaþ

Üç kara zýrhlý, köpeklerin topraða karýþmasýyla ortaya çýkan dumanýmsý þekillerin tekrar atlara dönüþmesiyle onlarýn üzerine binip þehrin giriþine varýp, büyücü tarafýndan efsunlanan kapýya dokunduklarý anda tamamý parçalandý. Cücelerin yonttuðu oldukça saðlam ve sert taþ ve tahta parçalarýnýn havay 

Kimsesizler Mezarlýðý Bölüm 1
Erdem Ýlker

Hayalet dadandýðý izbe, terk edilmiþ evin içerisinde volta atýyordu. Sanki Yýkýlmýþ bir binanýn moloz yýðýnýndan çýkmýþ gibiydi. Karmakarýþýk gri saçlarý, paçavraya dönmüþ takým elbisesi derisi kurumuþ suratý ile korkutucu görünüyordu. Volta atarken bir þeyler mýrýldanýyordu. ‘’ bu mezarda yatanla 

Beyaz Melek 8. Bölüm
Timur KOHEN

Beyaz Melek, bir hastane görevlisi ile bir hastanýn öyküsünü anlatýyor. Doktor Bilge Göker'in hastanedeki görevi, komaya girmiþ ve hayatý makinaya baðlý hastalarý son yolculuklarýna uðurlamaktýr. Çalýþtýðý yýllar içerisinde onlarca hastayý bu þekilde makinalardan ve hayattan koparmýþtýr. Bir gün Bay 

Baytar
Kamil Erbil

Bir rivayete göre köy, dere kenarýnda kurulan bir çiflik ve müþtemalatý olarak baþlamýþ,daha sonra burada çalýþanlarýn ve dýþarýdan gelip buraya yerleþmesindan sonra köy haline dönüþmüþ. 

Zervus Görevi: Bölüm 1
Ömer Kandurol

Ýnsanlýðýn artýk Dünya'da olmadýðý, Zervus isimli bir gezegende iþgalciler olduðu bir gelecekte, iþlerin ve dengelerin yeniden kurulmaya baþladýðý bir dönemde, Wiki adýnda çelimsiz bir gencin artýk sýnýrlarý aþmaya karar vermesiyle olaylar baþlar. 

Göbeklitepe 4
Tuna M. Yaþar

Akaptu aklýna ilk gelene inanýyordu. Þu an tüm dairelerin kapanmasýnýn getireceði bilgisizlik ziyandan baþka bir þey deðildi. Çünkü bilgisizlik ortadan kalkan dairelerle geliyordu. Onlarýn aklý böyle çalýþýyordu ve bilgi denen gücü görüntüden ve görüntüyü yaþamaktan alýyorlardý. 

Vefa Arayan Þair’den
Hakan Yozcu

simlerdi. Ýsimler, Öz Türkçe diyebileceðimiz türden isimlerdi. Kimileri tarihimizden alýnmýþ bazý kahramanlarýn ismi, kimileri etrafýmýzda gördüðümüz, yakinen bildiðimiz, tanýdýðýmýz eþimizin, dostumuzun, arkadaþlarýmýzýn isimleri idi. Ýsimlerin halis Türkçe olmasýna dikkat edilmiþti: Oðuzhan Göktür 

Ýki Kýz Bir Erkek
Ýsa Kantarcý

Yazdýðým ilk roman…e kitap olarak çýktý, çok okundu o e yayýnevi sitesinde….yýllar önce yazdým bunu…okumasý kolay…bir de yazmasýný sorun…zor…çok emek harcadým…içime sindi imi…evet…sevdim…iyi ki yazdým bunu… Tabi elden geçmesi lazým. Bir de baktým bu romanýn ikincisini yazmýþým bir miktar, bu romaný 

Kalbimde Bir Sancý
Onur Altan

Kalbimde Bir Sancý isimli romanýmýz birbirlerine seven iki gönül dostu mücadele ve zorluklarla dolu savaþýný anlatan roman türünde ve daha çok,aþk kadere olan itirazý ve de emeði baz alarak siz okurlarýn beðenisine sunulmuþtur. 

ölümünün 8. Yýlýnda Türk Þiirinin Dede Korkut’u: Bahaettin Karakoç
M.NÝHAT MALKOÇ

Sütçü Ýmam'ýn memleketi Kahramanmaraþ deyince daha çok Karakoç kardeþler gelir aklýmýza. Baþta Bahaeetin, Abdurrahim ve Ertuðrul olmak üzere, Maraþlý Karakoç kardeþlerin beþi de þiire bir ömür gönül vermiþtir. Bahaettin Karakoç, þair Abdurrahim Karakoç'la Ertuðrul Karakoç'un aðabeyiydi. Bahsimize  

"Gerçeðin Hiç Bir Þeye Ýhtiyacý Yoktur, O Hep Yaný Baþýmýzdadýr. ''
BARIÞ PEKÝNCE

"Hayat bir tercih meselesidir, Geçmiþi düþünürsen masal, Geleceði düþünürsen hikâye, Bugünü düþünürsen gerçektir.'' Mark Twain #KadýrgaÇýkmazý #gerçekhikaye #yenikitap  

Taþlarýn Gölgesinde: 6. Bölüm
Osman Altýnbaþ

“Ben ve elf masanýn oradakileri sessizce hallederiz ancak diðerleri için doðaçlama yapacaðýz. Kaimeld sen geride kal ihtiyaç olursa müdahil olursun” dedi kýsýk sesle Sawnhall. Elfle beraber olabildiðince sessizce hareket ederek masanýn ortadakilere arkadan yaklaþarak týpký bir suikastçi gibi ikisini 

Baytar
Kamil Erbil

Bir rivayete göre köy, dere kenarýnda kurulan bir çiflik ve müþtemalatý olarak baþlamýþ,daha sonra burada çalýþanlarýn ve dýþarýdan gelip buraya yerleþmesindan sonra köy haline dönüþmüþ. 

Kovan Savaþlarý Öyküleri
Levent Ölçer

8 Bölümlük öykü dizisini daha önce öyküler kýsmýnda yayýnlamýþtým fakat sonra ilk 2 bölüm dýþýndakileri kaldýrmýþtým. Bir süredir roman olarak toparlayýp tek parça halinde Ýzedebiyat sayfalarýna geri koymayý düþünüyordum. Ýþte burada. Daha önce 8 bölümü de okuyanlar için yeni bir þey yok. Okumadýysa 

Kýsa Saç '. Bölüm
Timur KOHEN

Ezildi... Dövüldü... Küçük düþürüldü... Çocukluðu yaþatýlmadý... Aslan Aslan, gittiði Kur'an kursunda sýrf altýný ýslattýðý için arkadaþlarý tarafýndan alay edildi. Sessizce ve aðlayarak bu alayýn bitmesini bekledi. Sataþmalar, karýþmalar, alaylar sadece bu olayla kalmadý. Ta ki bir noktaya kadar... 

Zervus Görevi: Bölüm 1
Ömer Kandurol

Ýnsanlýðýn artýk Dünya'da olmadýðý, Zervus isimli bir gezegende iþgalciler olduðu bir gelecekte, iþlerin ve dengelerin yeniden kurulmaya baþladýðý bir dönemde, Wiki adýnda çelimsiz bir gencin artýk sýnýrlarý aþmaya karar vermesiyle olaylar baþlar. 

Jane Eyre: Rochester
Mahmut AKAR

Jane Eyre, yaygýn olarak, kolonyal ve postkolonyal açýdan romanýn ana karakteri Jane Eyre’in özgürlük mücadelesi, ve o dönemin erkek hegemonyasý altýndaki toplumda bir kadýnýn, tüm gücüyle erkeklere karþý mücadelesi baðlamýnda ele alýnýr ve bu kavramlar çerçevesinde irdelenir. Bunun yaný sýr 

Meseller ve Kurucuova Aðzý
Hakan Yozcu

Konyalý þair ve ozan Sayýn Hüseyin Elmaskaya ile yollarýmýz Denizli’de kesiþti. Denizli Yaz-Ar Bir tarafýndan düzenlenen Türk Dünyasý Þairleri Buluþmasý’na davet edilmiþti. Sazýyla sözüyle çok güzel bir sunum yapmýþtý.  

Sefiller ve Sefilliðe Kefiller
Osman AKTAÞ

Kanun çýkaracak olan bir mecliste uyuþturucu trafiðini araþtýrma komisyonu kurulmasý teklif ediliyor ve kendi deyiþleriyle "cumhur ittifaký" tarafýndan reddediliyor. Ben aslýnda mevcut muhalefetin (ne kadar muhalif olduðunun da tartýþýlmasý gerektiðini düþünüyorum) nasýl "Uyuþturucu trafiði araþtýrý 

Düþman
Alp Þahin

Düþmanýn tedarikçisini dahi kendi safýna geçiren bir ülke, baþka kimleri tarafýna geçirmiþ olabilir ki bu kadar kendine güveniyor? 

Ben Olsam Ne Yaparým
Yûþa Irmak

Çoðumuz “Ben olsam ne yaparým?” sorusu ile bir þekilde muhatap olmuþ ve ardýndan yapacaklarýmýzý sýralamýþýzdýr. Aslýnda bu soru, ‘bilimsel’ bir çýkýþ deðildir ama verdiðimiz cevaplardan yola çýkarak çoðu insaný harekete geçirmeyi baþarmýþtýr.  

Bahaettin Kabahasanoðlu'ndan "Kalbim Seninle, 61 Kere"
M.NÝHAT MALKOÇ

Karadeniz'in incisi Trabzon þair, yazar, ressam; genel anlamda söylemek gerekirse sanat erbabý bakýmýndan Türkiye'nin en bereketli topraklarýnýn baþýnda geliyor. Bu þehir her alanda olduðu gibi sanat alanýnda da farkýný fark ettiriyor büyük küçük herkese. Trabzon'un sanat alanýndaki önemli isimlerin 

Tüpe Bak Tüpe
Tayyibe Atay

eh artýk!..bundan sonra sacayaðý üstünde piþiririz yemekleri!. 

Gerçek
Erdem Ýlker

Kim gerçeðin peþinde? Siz peþinde misiniz? Yoksa peþinde olduðunuzu mu sanýyorsunuz? Ya da belki de gerçeðin peþinde olduðunuzu, gerçekten baþka bir þey ile ilgilenmediðinizi mi söylüyorsunuz insanlara. Kendinizi dýþarýdan böyle birisi olarak görünür kýlmak olabilir mi acaba amacýnýz? 

Kamera Þakasý Þaklabanlýklarý
Ahmet Zeytinci

Özellikle nimet iþin içinde olduðu zaman ben kafayý yiyorum, caným sýkýlýyor, kýzýyorum, hatta sövüyorum sebep olanlara... Herhangi bir yiyecek maddesi ki en nihayetinde Allah’ýn nimetidir, böyle sululuklarda kullanýlmamasý lazým asla ve kata... Unutulmamalý ki o nimeti alabilmek için günlerce alýn  

Bir Bahar Bekliyorum Üzerine
Hakan Yozcu

Þair, Yaþar Aydýnlýk, þiir ve sanatýn dýþýnda emeklilik yaþamýný tarým ve arýcýlýk yapar sürdürüyor. Bahçe tarýmý ile uðraþmayý zevk haline getiren þair, sebze yetiþtirerek vakit geçiriyor. Bunun dýþýnda saz çalmayý da bilen þairimiz müzikle çok az da olsa ilgileniyor. Belki de bu nedenle birço 

Boðanlar ve Boðulanlar…
Cahit KILIÇ

Saftiriklik de bir kimliktir. Sadece ben olsam, kahreder, kendimden utanýrým. Ama… Etrafýnýza bir nazar kýlýn, göreceksiniz ki nice nice iyi ve saf niyetli milyonlar; enva-i çeþit entrikanýn, hilenin, ahlâksýzlýðýn, gaddarlýðýn, zulmün ve baskýnýn burgacýnda boðuluyor... 

Mukaddes Kitabýmýz’daki Âyetler ile Tarihî Veriler Iþýðýnda: Türkiye’de Yahudicilik Hareketleri
Salih Zeki Çavdaroðlu

Tarih boyunca Yahudilerin Osmanlý ile Cumhuriyet dönemindeki faaliyetleri hakkýnda bir inceleme denemesi... 

Kanlý Temmuz
Osman AKTAÞ

Kan var, yangýn var, kin var bugün. Ve her gün Madýmak yanýyor 2 Temmuz 93 yýlýndan bu yana.  

Kilidi Açmak
Yûþa Irmak

Ýnsan fýtratý, yabancýlaþmayý, eksilip bütünlüðünü kaybetmeyi ve yozlaþmayý geçen zaman içinde -negatif, pozitif etkileþimlerle- deðiþebilir. Bu yüzden bir bütünlük þuuru olmadan birinin baþka birine hoþgörüsünün olmasý düþünülemez ama, fakat ve lakin belki “hoþgörünme” çabasý olabilir… 

Coðrafya - Aþk - Kader
Erdem Ýlker

Ne zýkkým þey deðil mi? Doðdun, dünyaya geldi. Sana soran eden olmadý bak arkadaþ, doðacaðýn gezegen þu, kýsýtlarýn bunlar, doðduðun zaman bu olacak, doðduðun ülke þu olacak, annen baban bunlar, bir de akrabalar vs vs Bu konuda hiçbir tercihin yok. Adýný seçme tercihin de yok. En azýndan belli bir 

Bahaettin Kabahasanoðlu'ndan "Kalbim Seninle, 61 Kere"
M.NÝHAT MALKOÇ

Karadeniz'in incisi Trabzon þair, yazar, ressam; genel anlamda söylemek gerekirse sanat erbabý bakýmýndan Türkiye'nin en bereketli topraklarýnýn baþýnda geliyor. Bu þehir her alanda olduðu gibi sanat alanýnda da farkýný fark ettiriyor büyük küçük herkese. Trabzon'un sanat alanýndaki önemli isimlerin 

Gelmiþ Geçmiþ En Ýyi Kalleþ Chp ve Meral Akþener Tavrý
Ýsa Kantarcý

Sonra kafalarý basacaktý, tarihi bir fýrsatý nasýl kaçýrdýklarýnýn. 

Kýroloji Biliminin Ýncelikleri
Ahmet Zeytinci

Baþka bir isimle de anmak isterseniz Maganda da diyebilirsiniz... En büyük özelliklerinden birisi ki aslýnda müthiþ bir özellik olup þimdiye kadar onlardan baþkasýnda da görülmemiþtir, evet sýký durun söylüyorum ’’Okumadýðý ve araþtýrmadýðý halde her þeyi biliyor olmak.’’ Bu özellik þimdiye kadar on 

Kopuk Kopuk
Alp Þahin

Özgür iradenin vermiþ olduðu bedelleri ödüyoruz. Öyle ya… Herkesin kendine göre kiþisel bir düþüncesi, fikri hatta pozitif ayrýmcýlýðý söke söke kullanýp arka planda þahsi ve bencilce planý var. 

Oyun veya Siyaset
Yûþa Irmak

Sporda, kas gücünü kullanarak rakibi kanýrta kanýrta yenmek, pes ettirmek mümkündür. Ancak ikili spor karþýlaþmasýnda kol gücünü kullanarak yendiðin bir kiþidir ve ancak o bir kiþiye üstünlük saðlanabilir.  

Noter Onaylý Tercüme Nedir?
BSÝ Tercüme ve Danýþmanlýk Hizmetleri

Noter onaylý tercüme nedir? Noter onaylý tercümeye neden ihtiyaç duyulur? 

Kendini Güzel Sanýyor
Ýsa Kantarcý

Kaburga, göðüs kemiði ve omurlarla birleþerek göðüs kafesini yapan, sað ve solda 12 tane olmak üzere toplam 24 tane olan yassý kemiklerin her biri. Göðsü çevreleyen göðüs kafesinin paralel kemiklerini oluștururlar. 

Yanlýþ Çeviri Yapmamak Neden Önemlidir?
Ankara Çeviri Bürosu

| Yanlýþ çevirinin þirketiniz için riskleri nelerdir? | Yanlýþ Çeviri Yapmamak Neden Önemlidir? |  

Kuzeyden Gelen Melek
Osman AKTAÞ

Kocaeli, Karamürsel'de beþincisi düzenlenen kitap fuarýna aðabeyim Abdurrahman Adýyan'ýn da davetli olmasý münasebetiyle uðradým. Hasret giderdik.  

Mukaddes Kitabýmýz’daki Âyetler ile Tarihî Veriler Iþýðýnda: Türkiye’de Yahudicilik Hareketleri
Salih Zeki Çavdaroðlu

Günümüzde Gazze halkýna karþý Ýsrail tarafýndan baþlatýlan soykýrým karþýsýnda, Yahudilerin tarih boyunca Osmanlý ile Cumhuriyet devirlerindeki faaliyetlerine iliþkin bir inceleme denemesi... 

Karamanoðullarý Devleti
Aziz Dolu

Karamanoðullarý Anadolu’nun Türkleþmesine çok büyük emek vermiþtir.  

Türkiyenin Yarýsý Dizilerde Oynuyor Diðer Yarýsý Dizi Seyrediyor Okuyaný Mumla Ara ki Bulasýn
Ahmet Zeytinci

Eeee bu kadar kanal olur da dizi olur da saçmasap.... yok caným, bu birbirinden mükemmel dizileri, bizler kadýn, erkek, çoluk çocuk seyretmez miyiz hiç? Yazýk olur vallahi! O kadar artize, o kadar figürana, o kadar set iþçisine, senaryo yazarýna, onlarýn yardýmcýlarýna, onlarýn yardýmcýlarýnýn yardý 

Iýý. Richard / Okan Bayülgen
Alp Þahin

Shakespeare’in yazdýðý ve Okan Bayülgen’in baþrolünü oynadýðý III. Richard oyunu hakkýnda gözlemlemelerim 

Ya Maymunlar Ýnsanlardan Geliyorsa
Hamdiye Hatipoðlu

Ýlahi dinlerin ortak kabülü , insanlýðýn ilk atasý ADEM.. Evrimleþen insanýn yolculuðuna dair. Darwin düþüncede ki evrimden biraz farklý olarak bir bakýþ açýsý benimkisi. Bir varsayým. Yanýlgý da sözkonusu olabilir. Düþünmemi saðlayan bir olgu.  

Türkiyenin Yarýsý Dizilerde Oynuyor Diðer Yarýsý Dizi Seyrediyor Okuyaný Mumla Ara ki Bulasýn
Ahmet Zeytinci

Eeee bu kadar kanal olur da dizi olur da saçmasap.... yok caným, bu birbirinden mükemmel dizileri, bizler kadýn, erkek, çoluk çocuk seyretmez miyiz hiç? Yazýk olur vallahi! O kadar artize, o kadar figürana, o kadar set iþçisine, senaryo yazarýna, onlarýn yardýmcýlarýna, onlarýn yardýmcýlarýnýn yardý 

Sözlü Çevirinin Zorluklarý
BSÝ Tercüme ve Danýþmanlýk Hizmetleri

Çeviri sektörüne adým atacak yeni çevirmen arkadaþlara kýlavuz olacak makalemiz. 

Mukaddes Kitabýmýz’daki Âyetler ile Tarihî Veriler Iþýðýnda: Türkiye’de Yahudicilik Hareketleri
Salih Zeki Çavdaroðlu

Günümüzde Gazze halkýna karþý Ýsrail tarafýndan baþlatýlan soykýrým karþýsýnda, Yahudilerin tarih boyunca Osmanlý ile Cumhuriyet devirlerindeki faaliyetlerine iliþkin bir inceleme denemesi... 

Uzman Tercüman Nedir?
Ankara Çeviri Bürosu

Uzman Tercüman Nedir? Neden Uzman Tercümanlar Kullanýlmalý?  

Sefil Tarihçilerimiz!
Yûþa Irmak

Evet, Harb, ciddi bir ilim adamý; onun için sempatiler, antipatiler önemli deðildi; hakikat önemliydi. Arap kaynaklarýndan Osmanlý-Arap iliþkilerinin gerçek durumunu günýþýðýna çýkarmanýn güçlüðünü görmüþ; çünkü Osmanlý’yý karalama esasýna dayanan peþin hükümle kaleme alýnmýþlardý.  

Ýsrail Ordusunun Baþýna Gelecek Olanlar
Ýsa Kantarcý

Ýsrail ordusu bir fare sürüsüdür, fare sürüsü çýldýrmýþ, kudurmuþ, Hamas’ýn tam istediði bu. Fare sürüsünün kapana girmesi bekleniyor, Hamas böyle kurgulamýþ ve bu gerçekleþecek. Tanklarla þehir içine girilmez, böyle bir taktik olmaz. 

Iýý. Richard / Okan Bayülgen
Alp Þahin

Shakespeare’in yazdýðý ve Okan Bayülgen’in baþrolünü oynadýðý III. Richard oyunu hakkýnda gözlemlemelerim 

Kapitalist Deðerlerin Anadolu Coðrafyasýnda Yarattýðý Erozyon
Yaver ARANCIOÐLU

Bu yazýda, kapitalist deðerlerin Anadolu coðrafyasýnda yarattýðý erozyon, Hoca Ahmet Yesevi’nin Ýslam sentezi ve Ýbn-i Haldun’un devletlerin çöküþü tezi perspektifinden analiz edilmektedir. 

Fatma Girik
Cafer ÞAHÝN

Türkan Þoray, Fatma Girik, Filiz Akýn, Hülya Koçyiðit.. Türk Sinemasýnýn 4. en önemli kadýn oyuncusu, 4. temel kilometre taþý.. Dört Yapraklý Yoncasý, Mahþerin 4. Atlýsý.. 

"Gün Olur Asra Bedel" Üzerine Bir Ýnceleme
Hakan Yozcu

Akýcý bir üsluba sahip olan Aytmatov, olaylarý adeta bir zincir halkasý gibi ardý ardýna baðlayarak akan bir su gibi anlatmýþtýr. Dili son derece sade ve açýktýr. Bu nedenle okuyucu, onun eserlerini eline aldýðýnda, kitabýn kalýnlýðýna bakmadan, kitabý elinden býrakmak istememektedir. Bir an önce es 

Psikolojinin Bozuk Olduðunu Gösteren Ýþaretler
Yûþa Irmak

Ben psikoloða gidersem, ona bile yalan söylerim. Ýçimde birikmiþ duygularý kimseye, hatta kendime bile itiraf edemiyorum… Düþünmeye, hayatýn zorluklarýna, maddiyatýn bu kadar çok önemsenip, ilahlaþtýrmasýna hiçbir anlam veremiyorum…  

Ah Beee
Ahmet Zeytinci

Ah beee! Ünlem, eskiden de tanýnýyor ve biliniyor olsan da, demek ki günümüzde senin de meþhur olma zamanýn geldi de geçiyor. O baþlýkta Beee’nin de sonuna gelmen lazýmdý ama, tabi baþlýk olduðu için, oraya noktalamadan bir eleman olarak seni koyamadýk ünlem kardeþ... Böyle ufak tefek þeyler içinde  

Ölçü 4
Bayram Kaya

Oysa þimdi geçiþ dönemiyle birlikte "kolektif hak mülk sahibinin huzur hakkýydý". Huzur hakkýnýn gerisinde böylesi nesnel ve gerçek bir sanal köleci geçmiþ vardý.  

Benim Deðil, Gecelerin Oyunu
Yûþa Irmak

– Sözcüklerden anlam çýkarmaya çalýþmak aptallýk alametidir. Bu yanlýþtan kendinizi sakýnmalýsýnýz. Ýnsanlar sözcüklerden, anlama deðil, anlamdan sözcüklere gitmeyi denemeli. Siz bu söylediðimi farz edin bir “oyun” hatta buna “anlam oyunu” diyelim.  

Çevirmenlik ve Tercümanlýk Arasýndaki Fark Nedir?
BSÝ Tercüme ve Danýþmanlýk Hizmetleri

Sizlere bu yazýmýzda çok karýþtýrýlan iki meslek ilgili bilgiler vereceðiz. 

Ölçü 4
Bayram Kaya

Oysa þimdi geçiþ dönemiyle birlikte "kolektif hak mülk sahibinin huzur hakkýydý". Huzur hakkýnýn gerisinde böylesi nesnel ve gerçek bir sanal köleci geçmiþ vardý.  

Ah Beee
Ahmet Zeytinci

Ah beee! Ünlem, eskiden de tanýnýyor ve biliniyor olsan da, demek ki günümüzde senin de meþhur olma zamanýn geldi de geçiyor. O baþlýkta Beee’nin de sonuna gelmen lazýmdý ama, tabi baþlýk olduðu için, oraya noktalamadan bir eleman olarak seni koyamadýk ünlem kardeþ... Böyle ufak tefek þeyler içinde  

Türkiyede Cezaevi Binalarý, Müþahede Koðuþlarýnda Ýlk Gece
suat engin yýlmz

Ceza infaz kurumlarý ve cezaevine ilk giriþ ve müþahede koðuþlarýnda geçirilen ilk gece ve mahkum olmanýn ve çaresizliðin en acý hissedildiði zamanlar 

Göçün Baðýrsak Mikroflorasý Üzerindeki Etkileri: Suriyeli Göçmenler Örneði
Yaver ARANCIOÐLU

Suriyeli göçmenlerin baðýrsak mikroflorasýnýn ve saðlýðýnýn nasýl etkilendiðini araþtýran bir çalýþmadýr. Göçmenlerin baðýrsak mikroflorasýnýn çeþitliliði ve bileþimi ile beslenme alýþkanlýklarý, yaþam tarzý, stres düzeyi ve saðlýk durumu arasýndaki iliþki incelenmiþtir. Göçün baðýrsak mikroflorasý  

Liderlerin Bilmesi Gereken 101 Etik Ýlkesi
Ece ZEYBEK

Merhaba, Etik dersimiz yapmýþ olduðum bir çeviri metninin özetini sizlerle paylaþmak istedim... Burada hepimizin yapmak istedikleri, ama yapmamak için nelere sýðýndýðýmýzý göreceksiniz... Saygýlarýmla 

Eston Dili ve Türkçe
Oðuz Düzgün

Bu çalýþmamýzda Estonca ve Türkçe arasýnda var olduðunu gördüðümüz bazý benzerlikleri sizlerle paylaþmaya çalýþacaðýz 

Kuantum Fiziði ve Bediüzzaman
Ahmed Nuri

Bediüzzaman, “mümkinat” kavramýyla kâinatta gerçekleþmiþ ya da gerçekleþmemiþ bütün olasýlýklarý da kastetmektedir. Bu durumda Bediüzzaman’ýn görüþleriyle Kuantum Fiziði arasýnda bir paralellik göze çarpmaktadýr. 

Kansere Kesin Çözüm Bulan Faruk Durukan Ýle Söyleþi...
Emine Piþiren

Ýlk günden itibaren bedenimde bir deðiþiklik baþladý. Aþýrý enerji depolamýþ gibi bir ivme kazanan bedenime söz bile geçiremiyordum. Yeni ameliyat olmama raðmen, ne yatakta yatýyor ne de günlük ev iþlerinden kendimi alýkoyuyordum. 

Asaleti Gösteriþ Olarak Görmeyin
HUSEYÝNABAD

siz deðerli okurlarýmý asalet hakkýndaki yazýmla bilgilendirmek istedim görülmektedir ki insanlar asaleti gösteriþten ibaret saymakta karþýsýnda yer alan kimselere tepeden bakmaktan bir türlü vazgeçmemektedir ben de bu yazýmla asaletin gösteriþten ibaret olmadýðýný anlatmakla sizlere faydalý bilgile 

Vahþet Çaðýnýn Vicdaný: Aliya Ýzzetbegoviç
M.NÝHAT MALKOÇ

Yiðit Aliya, insanlarýn Ýslâm'ý konuþamadýðý ve yaþayamadýðý zor bir zamanda Genç Müslümanlar Teþkilatý'ný kurduðunda etrafýnda sadece 15 kiþi vardý. Fakat o, iyi niyetle yola çýktýðý için bu sayýnýn çok kýsa zamanda yüzlere, binlere, on binlere; hatta yüz binlere yükseleceðine yürekten inanýyordu. 

Haklýsýn
Alp Þahin

Caným… Olay sen ve senin benzerlerin deðil… Hiçbir zaman da olmadý. Olmayacak da. Koskocaman topraklarý elde etmek dururken niye sen ya da baþka deðerler dert olsun ki? Ýþte bu yüzden yazýmýn baþlýðýný da bu ya. 

Bir Hayat Nasýl Yaþan (Il) Maz
eylül

Çok güzel yaþamak. Her nefeste ruhunun diðer yarýsýna sarýlmak muhteþem. Muhteþem hayat, sen onu nasýl yaþarsan…  

Vergi Yüzsüzlerini Açýklýyorum
Ahmet Zeytinci

Bakalým kim bu vergi yüzsüzleri... Ýsmail Ketenpere, geçenlerde mahalle bakkalýndan çocuklarýna çikolata ve sakýz almaya çalýþýrken, bakkala ’’KDV fiþi vermesen de benden de KDV yi almasan.’’ demiþtir. Ýnsan çok þaþýrýyor bu nasýl bir vergi kaçýrma ve vergi yüzsüzlüðüdür? Anlamak zor... Sen kocaman  

Bir Daha ki Sefere
Aysel AKSÜMER

Belki bir daha ki sefere dediðimiz þeyler olmayacak. Ertelemek yerine hýzlandýralým yaþanacaklarý, yapýlacaklarý.  

Bi Der ki (1. Yazý)
Tahir Yüksel

Aný öykülerle örneklendirilmiþ günlük toplumsal olaylar temelinde þekillenen deneme türü yazýlar yazmayý murad ediyorum. 

Herkesin Mutlu Olabileceði Bir Türkiye Mümkün
Ýsa Kantarcý

En mühimi Türk insanlarýna yeni düþünce ve fikirler öðretilmesi gerek, özgürce düþünebilmelerinin önü saðlanmasý gerek.  

Küreselleþme
Aylin Þimþir

Dünyada geliþen olaylar ve akabinde deðiþen toplum ve deðiþen iklim yapýsý 

Ezberlerin Bilimsel Kýlýklýsý Bir Felakettir
Yûþa Irmak

Bir dönem sað cenah yazarlarýn duygu dünyalarýndan süzülen en kötü eseri, sol cenah yazarlarýn en iyi, en popüler eserlerine tercih ederdim. Sol düþünür veya yazarlarýn ne dünya görüþünü ne hayat biçimini ne de yaþam felsefesini zerre kadar merak etmezdim. 

Geçmiþi Geçmiþimiz Olan Þehir: Bosna - Hersek
Yûþa Irmak

Bosna-Hersek’in Baþçarþý’sýný, çeþmesini, dükkanlarýný, kendine has tarzda sunulan kahvesini, köftesini, baklavasýný, böreðini anlatma iþini Influencerlara býrakalým. Bu kadim þehrin camileri, medrese ve tekkeleri, sanat eserleri Osmanlý mirasýnýn gözle görülür âbidelerini anlatan birçok güzel insan 

Vahþet Çaðýnýn Vicdaný: Aliya Ýzzetbegoviç
M.NÝHAT MALKOÇ

Yiðit Aliya, insanlarýn Ýslâm'ý konuþamadýðý ve yaþayamadýðý zor bir zamanda Genç Müslümanlar Teþkilatý'ný kurduðunda etrafýnda sadece 15 kiþi vardý. Fakat o, iyi niyetle yola çýktýðý için bu sayýnýn çok kýsa zamanda yüzlere, binlere, on binlere; hatta yüz binlere yükseleceðine yürekten inanýyordu. 

Bir Hayat Nasýl Yaþan (Il) Maz
eylül

Çok güzel yaþamak. Her nefeste ruhunun diðer yarýsýna sarýlmak muhteþem. Muhteþem hayat, sen onu nasýl yaþarsan…  

Aklýmýn Dalgalarý
Onur Altan

Hayat kýsa belki uzun ama illa ki bir gün çürüyüp toprak olacaðýz. Bir kere öpmedi beni babam hasret kaldým ellerine. Sen ben insan oðlu þu velet kimin oðlu. Aldým cebime 50 lira yarýn meçhul bugünde ölmedik. Adem hava babam anam hiç dünyaya gelmeyen de ölüyor köþkleri olanda.  

Kasa Bira Almýþ Bilmem Ne
Alp Þahin

Aþk dediðin; öyle bir his ki… Herkese göre deðiþir… Herkes kendince hisseder ama toplumun gerektirdiði gibi davranmayý olaðan sanýr… Bana göre ise… Tek bir an. Tek bir an ama. Saniyelik… Biliyorsun, bildiðini de biliyorum… 

Erken Boþ Alma Sorunlarý
Ahmet Zeytinci

Eveeet sayýn vatandaþlar gele gele memleketimizin en önemli sorunlarýndan birisi olan Erken Boþ Alma Sorunlarýný irdelemeye ve incelemeye, parça pinçik yapmaya hatta bunun üzerinde tartýþmaya, fikir teatisinde bulunmaya, panel manel yapmaya, konferans vermeye var mýsýnýz? Özellikle gençler bu konuda 

Yaralý Ben Ama Kan Yok
Aysel AKSÜMER

13 Aralýk'ta bir kaza geçirdim þükür iyiyim. Korkusu bende kaldý acýsý çoktan geçti. 

Kudüs
Cihan Altýn

Zulme dayalý çok oyun varsa da Bir oyun bozanýn binindeyim ben Ant içse zalimler, tuzak kursa da Bilemezler asla, inindeyim ben Kýrýlýp kesilsin diye bileðin Dualar yükselir sabaha deðin Vurup, kýydýðýnýz onca bebeðin Alnýndan süzülen kanýndayým ben Kulaðýma nice çýðlýk ulaþýr Gönül  

Hýyar
Tayyibe Atay

öyle bir düþtüm ki pazarýn ortasýna!.sormayýn gitsin birader!.. 

B On Ýki
Hülya Kýrklaroðlu

Kýtalararasý Yüzme Yarýþý Öncesi 🏊🏻🏊🏻♀Elemeler