Toprağa Dair
Toprağın üstünde yalınayak yürüyeceksin
Çıkar şu ayakkabılarını, insanı kör ediyor.
Ayak parmaklarınla yolu görebilmelisin
Suyu , rüzgarı.
Yıldızlara dokunup
Çırılçıplak tenin ile, ta içinde
Toprağın sadakatini duyumsamalısın sonra
topuklarınla
Ayaklarının altındaki ıslak çimenleri duymalı
Ve çatlamış toprağı algılamalısın
Bırak yosunlar ayaklarının altını okşasın, öpsün
Kurumuş yaprakların hışırtısını, heyecanını tatmalısın
Git aşağıya dereye
Ve koş yukarıya suya doğru
Tut yüzünü şelaleye
Ve sonra güneşe bırak kendini
Yanağını toprağa daya, kokusunu çek içine , duy
Nasıl büyük bir dinginlik yaydığını toprağın
Ve sonra dünyanın sana ne kadar yakın olduğunu anlayacak,
Kendinin de ne varsa herşeyin bir parçası olduğunu kavrayacaksın
Senin de ait olduğun.
Çev. Ülkenur Kaynar
Martin AUER ‘Über die Erde’
