Sevgili-ye Nağme
Senin ruhuna değmekten
Nasıl alıkoyarım ruhumu
Senin ötende başka birşeye
Nasıl erişir ruhum?
( nasıl açılır ellerim)
Ah. ben onu
Işıksız, kaybolmuş
(o) başka birşeyin huzuruna
götürmek isterdim
Senin derinliklerin titreştiğinde titreşmeyecek
Bilinmedik, ıssız bir noktaya
Oysa herşey
Sana ve bana
Bize dokunan herşey
İki ayrı telden bir nota çıkaran
Keman yayı gibi
İkimizi de çalıyor.
Hangi kemanda
Hangi kemancının ellerindeyiz?
Ey sevgili- nağme
Liebes-Lied; Rainer Maria RİLKE
Çev; Ülkenur KAYNAR
