"Yazmak, aslında kendimizi bu dünyaya tam olarak ait hissetmediğimizin kibar bir itirafıdır." - Franz Kafka"
"Yazmak, aslında kendimizi bu dünyaya tam olarak ait hissetmediğimizin kibar bir itirafıdır." - Franz Kafka"
Rilke'nin 1905 tarihli şiirinde "nesne şiir"le hesaplaşma.
YZRainer Maria Rilke
ŞAİR
Benden ıramaktasın, sen saat.
Yaralıyor beni kanat vuruşların.
Ne yapayım ağzımla, bir anlat?
Gece-gündüz bitmez yarışların!
Ne sevgilim var, ne de evim,
Ararım yaşayacak bir yeri.
Ne varsa kendimi verdiğim,
Varsıllaştı da harcadı beni.
Türkçesi: Ali Osman Öztürk
Zülfü Livaneli
