"Yaratıcılık, beynimin en dağınık çekmecesi. Ve evet, o çekmeceyi kimse toplayamaz." - Virginia Woolf"

Hazan Günü

Rainer Maria Rilke'nin "Herbsttag" adlı şiirinin yeni bir çevirisi.

yazı resimYZ

Rainer Maria Rilke

Hazan Günü

Tanrım: zamanıdır. Yaz çok uzun.
Düşsün gölgen güneş saatlerinin üstüne
Ve ekinlere rüzgarlar vursun.

Ol de! Son meyveler de olsun,
Bir çift günah günü daha bahşet,
Zorla ki olgunlaşsın ve son lezzet
Ağır şarabın özüne dolsun.

Ev yok artık, halâ ev kuramayana,
Halâ yalnız olan, hep öyle kalacak.
Uyanacak, okuyacak, uzun mektuplar yazacak
Ve bulvarlarda bir o yana bir bu yana
Dökülürken yapraklar, huzuru arayacak.

Türkçesi: Ali Osman Öztürk

KİTAP İZLERİ

İyilik

Şebnem İşigüzel

Bir Yalancının Son İtirafları: Şebnem İşigüzel’in “İyilik” Romanında Parçalanan Bir Hayat Şebnem İşigüzel, çağdaş Türk edebiyatının en cesur seslerinden biri olarak, okuru her zaman rahatsız
İncelemeyi Oku

Yorumlar

Başa Dön