Yalnýzca hava, ýþýk ve arkadaþýn varsa hiç üzülme. -Goethe |
|
||||||||||
|
YÖRESEL KELÝMELER A avkýrý: Uygun olmayan. ayrýksa: Alýþýlagelmiþ duruma ters olan, deðiþik. Agubat: Avukat Avla: Bahçelerin , tarlalarýn etrafýna çekilen korunak. Afýr: Hayvan yemi konulan uzun,çukur yem kabý. Apdeslik: Eski tip lavabo. Ameden: Aniden. Artýmýk: Artan yiyecek, artýk. Afacafa: Zar-zor Alager:Yarý olgun meyve. Acýk: Azcýk. Anný gabaðýna: Alnýn ortasýna. Annaç: Karþý cephe Allah emri: Deprem Aþþap: Ahþap Atýk: Artýk, þimdiden sonra Allahýsmalladýk: Alasmarladýk B Badýlcan: Domates Bahallý: Pahalý Baynýmak: Saðlýklý bir duruma gelmek. Ya da maddi yönden iyiye gitmek. Basdun:Baston Betdelek: Münasebetsiz. Bolpazarý: Bolu’nun pazarý olduðu gün: Pazartesi Býldýr: Geçen sene. Býdýrdaþmak: Konuþmak. Bicik: Bir tane Büllemek: Üzerini örtmek. Badaþamamak: Birisiyle anlaþamamak, geçinememek. Bem: Benim Bezi: Bazý. Buruþ: Hoþaf yapmak için kurutulmuþ erik. Beserek: Saf, anlayýþý kýt olan kiþi. Böttürmek: Bir þeyi ateþte közlemek. Böðemek: Akan suyun önünü germek, bent yapmak. Bayrý: Bari. Birezden: Biraz sonra. Bi ta: Bir daha Böne: Böyle Bölet:Havuz Buva: Baba Bolbazarý: Bolu’nun pazarý olan Pazartesi günü. C Cýllamak: Tiz sesle baðýrmak. Cýrmalamak: Týrmýklamak. Cebelleþmek: Birisi ile inatlaþmak, onunla uðraþmak. Ceyran :Elektrik Curuk: Hindi Cocor: Hindi Cingan : Çingene Cýmbýldak: Hafifmeþrep Cüme: Cuma Cacur: Fermuar Ciciklemek: Küflenmek Cazý: cadý Cýdavý: Arsýz Curu: Sulu.Ýçinde suyu fazla olan.( Curu hamur yoðurdum.) Conguldatmak: Ýçinde sulu bir þey olan kabý, sallamak.Sývý maddenin çalkalanmasýna sebep olmak. Cibertmek: Ýyice dövmek. Curutmak: Koyu bir maddeyi sulandýrmak.(Süzme yoðurdu curuttum.) Cuvap: Cevap. Ç Çükündür: Þeker pancarý Çon: Kalça Çýnýr: 1-Sýnýr.2 –Karda açýlan yol. Çelertme: Yaramaz, uykusuz, huysuz bebek. Çalmak: Sürmek(Ekmeðe yað çaldým.) Çekiþmek: Azarlamak. Çemkirmek: Baðýrýp çaðýrmak. Çiðmýzrak:Tamamen, hepsi.(Aðaç çiðmýzrak çiçek açmýþ.) Çemek: Geveze.Büyüklere karþýlýk veren. Çezmek: Çözmek Çiritmek: Çömelmek Çampýldatmak: Sulu bir þeyi sallamak.( Bardaðý çampýldatýnca, su döküldü.) Çýrpýþtýrmak: Dövmek. Çýkatdýramamak: Kim olduðunu hatýrlayamamak, tanýyamamak. D Datlýmcak: Tatlýmsý Dargamak: Daðýnýklýðý toplamakdüzeltmek. Dinelmek: Dikilmek. Dömbelek: Darbuka Dombay: Manda Dokdur: Doktor Demden: Demin, biraz önce. Dýngýldak: Konulduðu yerde düzgün, dengede durmayan.(Bu masa dýngýldak.) Dýðdý: Týð iþindeki her bir zincire verilen ad. Debildemek: Kýmýldamak. Diþ: Örgü örmekte kullanýlan þiþ. Dürü: Düðün hediyesine verilen ad. Deniþik: Deðiþik Dizlik:Uzun paçalý iç giysisi. Di’ha: Ýþte Döbellenmek:Yuvarlanmak. Döblecik: Üzerinde yalnýz iç çamaþýrý bulunan kiþinin görüntüsü. Dirgez: Diri.(Kumaþ için kullanýlýr.) Dutlaþtýrmak: Birinin eline herhangi bir þeyi alelacele vermek. Duravarmak: Yorulmak. Doru: Doðru Domatiz: Domates Dobalan: Lop yumurta Dolav:Dolap E E’ce: Ýyice Emme:Ama Ediraf:Etraf Ertiþmek: Birisiyle sürekli uðraþmak, musallat olmak. Esik: Eksik Ezelde: Tevekkeli Eþi: Ekþi Eþimek: Surat asmak. Elpiþtirme:Yaramaz ve bilmiþ kýz çocuklarý için kullanýlýr. Ekceyvice: Eni konu, iyice Eyellim: Eðer ki Evitlemek: Ayýklamak. Eplemguç: Tahteravalli Ettiyarar: Ýhtiyar. Ettiyallamak: Ýhtiyarlamak. Evzalý: Nazlý.Kahrý zor çekilen kiþi. Emeyara: Ýstenildiði kadar iyi olmayan. Emiþik: Süt kardeþ. Ebrik: Yumuþak.(Genelde börek için kullanýlýr.) Ellek: Sözünde durmayan, dönek. Enim þenim: Enikonu Enatdar:Anahtar F Fýydýrmak: Fýrlatmak Fýzlaþmak: Soðuktan ellerin ayaklarýn donmasý. Fýzlý: Hýzlý Faslý: Kesilen böreðin her bir parçasýna verilen ad. Faþdýrdamak: Kýzýp, sinirlendiðini davranýþlarýyla belli etmek. Fike: Musluk G Gada: Kadar Garý: Kadýn Galla: Kadýnlar. Galan: Artýk, þimdiden sonra.(Bu iþi býraktým galan.Çalýþmayacaðým.) Gafa Kâadý: Nüfus kâðýdý.Gayfe:Kahve. Gý: Kadýnlara, kýzlara yönelik hitap þekli. Kýz. ”Al gý! Þunu mutfaða götür.) Gýr: Gurbet.(Bizim çocuklarýn hepsi gýrda.) Gýþ:Kar.(Bu yýl pek gýþ yaðdý.) Gabahet: Kabahat Gýygaþýk: Aralýk kalmýþ, tam kapanmamýþ.( Bebeðin gözleri gýygaþýk.Þimdi uyuyacak.) Gýymatlý: Kýymetli Gan yokarý: Karný yukarý gelecek þekilde, sýrt üstü yatar vaziyetine verilen ad. Gicirgen: Isýrgan otu Gakýlý: Aðzýna kadar dolu. Gaðþamak: Vidalý, menteþeli bir eþyanýn zamanla gevþemesi. Gödermek: Soðuktan eli ayaðý buz kesmek. Gondurmak: Üstünden ölçmek, tahmin etmek. Ganzýmak: Dik duran bir þeyin,geriye yatmasý. Gatýn gatýn: Kat kat, tekrar tekrar. Gýnamsýk: Sinameki. Gegemek: 1-Çentik 2- Týðýn ucundaki çýkýntýya verilen ad. Guytak: Çukur, rüzgâra kapalý yer. Gapcýk: Kabuk Güccük: Küçük Gülüþ çýðrýþ: Güle oynaya, neþeli. Girenlemek: Havanýn sertleþmesi. Gýmcýklamak:Yerinde duramamak.Bir sýkýntýsýný, bir acelesini belli etmek. Gýrcýnmak: Bir sýkýntýný bir rahatsýzlýðý, çeþitli davranýþlarýyla belli etmek.(Hastayýn deye gýrcýnýp duru.) Gamildetmek: Aðýr bir eþyanýn, onu kaldýran kiþiyi zorlamasý. Gaþým : Kardeþim Gýzýnmak: Ateþte veya sobada ýsýnmak. Ganýrtma: Lâf anlamayan.Sözden ve olaylardan pek etkilenmeyen. Ger’den geri:Uzaktan uzaða. Garece: Ne az, ne çok.Kararýnda. Gaypancak: Kaygan olan. Gakmak: Kalkmak Gonþu: Komþu Goygamak: Kaldýrmak, yerine koymak. Goyvermek: Býrakmak, salývermek. Gorava: Kýzýlcýktan yapýlan konsantre. Gozurdamak:Diklenmek.Bir konuda bilmiþlik taslamak.(Hadi ordan! Gozurdayýp durma.) Gözel: Güzel Göynümüþ: Çok fazla olgunlaþmýþ meyve için kullanýlýr.(Bu armut göynümüþ.) Göðercin: Güvercin H Habar: Haber Hýþdamamak: Hiç oralý olmamak, aldýrmamak. Hýþdýnmamak: Hiç oralý olmamak, aldýrmamak. Hiyonklamak: Ýki veya daha fazla kiþinin, aralarýnda gereksiz yer ve zamanda konuþmasý. Hýra: Küçük Hayat: Evlerde giriþ katýndaki ayakkabý çýkarýlan yer. Hinci: Þimdi. Havayelli: Avare Hayallamak: Þüphelenmek. Haydýrdamak: Avare avare gezmek. Hengâme: Ana baba günü. Hesaret: Hastalýktan ya da çok çalýþmaktan bitkin düþmek. Heva: Hava Heva yere:Boþoboþuna Hýcacýk:Ufacýk. Hýrkýldaþmak: Aðýz dalaþý yapmak. Hýlhýþ: Karýn doyurmayan, abur cubur yiyecek. Huysutmak: Bir davranýþtan, bir yiyecekten nefret etmeye neden olacak bir duruma düþmek. Hevla: Helva Handendir:Ne zamandýr.(Handendir hastayýn.) I Iccak: Sýcak Ih: Soðuða, rüzgâra kapalý yer Irahat: Rahat Iramazan: Ramazan Irýlmak: Kadýnýn hamileyken, çocuðunu kaybetmesi. Irmak: Çamaþýrhane Ildýrýþýk: Çok aydýnlýk. Ý Ýmmana: Çok Ýnce ibaret: Ýyice.(Doktor, ince ibaret muayene etti.) Ýrkmek: Biriktirmek. Ýsan: Ýnsan Ýpildemek: Hafif hafif kýpýrdamak.(Perde rüzgârdan ipildiyor.) Ýslah: Adeta Ýnkipda: Ýptida, ilk önce. Ýlkipda: Ýptida, ilk önce Ýlmek: Deðmek, temas etmek. Ýlâzým: Lâzým Ýlimon: Limon Ýþlim güþlüm: Enikonu Ýkrahsýnmak: Tiksinmek. Ýrezil: Rezil K Kaþýk sapý: Mudurnu’nun yöresel yemeði.Hamuriþi bir yemek türü. Kelem: Lâhana Karakabuk: Kestane Kaykýla kalmak: Ölmek, soðuyup buz gibi olmak. Kösülmek: Yorulmak. Kürtün yýðmak: Karlý bir havada, rüzgârýn karý, bir taraf yýðmasý. Kezlemek: Birisini pusuya düþürmek için fýrsat kollamak. Korkagelmek: Birden bire korkmak. Kehat: Kâðýt Kerezimek: Günden güne saðlýðýn bozulmasý.( Bu aðaç da iyice kerezidi.) L Löbürdemek: Söylenmek Laylon: Naylon Liylaki: Leylak Laðap: Lâkap Löbet: Nöbet M Müceddet: Yeni Menemme: Galiba Mani: Her zaman, sürekli Murabba: Salça Mahya: Panayýr Masarýf: Masraf Mor badýlcan: Patlýcan Mýsmýllamak: Sözle veya dayakla birini cezalandýrmak. Mýncýklamak: Yumuþak bir þeyi parmaklar arasýnda sýkmak. Merdemen: Merdiven Mezellik: Mezarlýk Makat: Sedir veya divan örtüsü Mayiþ: Maaþ Metiro: Metre Mehel olsun: Oh olsun! Malhazýr: Kapaklý bakýr tabak. Müstembel: Kullanýlmýþ, yeni olmayan. Makseten: Mahsuscuktan Mýymýy: Mýzmýz,aðýr kanlý. Manâcý: Her þeye bir kusur bulan. Mahna bulmak: Ayýplamak Mozak: Çam kozalaðý Meh: Almaktan emir. Mubal: Vebal N Nemelhacatýn: Nene lâzým, nene gerek? Nankýsý: Hangisi? Nahak yere: Haksýz yere, boþu boþuna Naþýrfa: Maþrapa Nom hayýr: Hayýrsýz Ne man: Ne kadar da... Nara?: Ne gezer, nerde! Narasýn?: Ne gezer, nerde! Nosbatar: Sevimsiz, suratsýz. Nuçun: Niçin Nipacan: Ne yapacaksýn? Nepacan?: Ne yapacaksýn? Nipbatsýnýz: Ne yapýyorsunuz. N(M)üzümsuz: Lüzümsuz O Olakalmak: Biriyle uðraþmak, musallat olmak. Oyasa: Uyuþuk, eli aðýr Ordan kere: Ondan sonra... Olduk gada: Yasak savacak kadar, yarým yamalak Oyurgalamak: Teðellemek Okumak: Davet etmek. Osamak: Aldanmak, yanýlmak. Otobos: Otobüs Olduk gada: Oldu diyecek kadar.Adet olacak kadar. Ö Öset: O saat, hemen, derhal Öþertmek :Abartmak Örüklemek: Aðzýna kadar doldurmak. Örüzger: Rüzgâr Öne: Öyle P Padadiz: Patates Pavkýrmak: Sinirli sinirli baðýrmak. Pavlika: Fabrika. Piskevit: Bisküvi Pösteki: Hayvan postu Pekemek: Bir þeyin aðzýný kapatmak. Peþkir: Ucu saçaklý havlu Penayir: Panayýr Periz: Perhiz Panga: Banka Pantul: Pantolon Pazý:Hamur yumaðý Pala: Kumaþ parçasý Parý: Biraz Pallamak: Odunu baltayla parçalamak. Pýsmak:1-Sinmek, gizlenmek.2-Hacmin azalmasý. Pýyýrtdak: Derhal ,hemen.( Çarþýya pýyýrtdak gittim, geldim.) Pýska: Kapuska Piyazlamak: Dolduruþa getirmek. Parýldamak: Tirtemek R Rico etmek:Yaka silkmek.Nefret etmek. Radýyo: Radyo Ravak: Çok koyu þerbet Rabbini sormak: Kin beslediðini birine, dersini vermek, intikam almak. Rahmet:Yaðmur S Sehet: Saat Süren süren: Akýn akýn Sentil savuþ: Yalpalaya yalpalaya Sýndý: Makas Seyitmek: Koþmak. Sacicak: Sac ayaðý Sürgüç: Bulaþýk bezi Sarkmak: Özenmek, heves etmek Salak: Aðaçtan yapýlmýþ uzun sýrýk. Salýk: Saðlýk Soðuklamak: Üþütmek Susa: Þose Sýpýtmak: Fýrlatmak Sýyýrývermek: Baþýboþ býrakmak Sýyýttýrmak: Bir uçtan girip, öbür uçtan çýkmak, gezmek. Saysýnmamak: Saygý göstermemek Sýkýlamak:1-Birini konuþturmak için sýkýþtýrmak. Selpeþ: Serbest Sünge: Ekmek fýrýnýnýn külünü, kömürünü temizlemekte kullanýlan, ucunda bez takýlý sopa. Söyündürmek: Söndürmek. Sormak: Emmek Þ Þaklamak: Ýkiye bölmek. Þinci: Þimdi Þinciye gada: Þimdiye kadar Þipdek: Hemen anýnda etki etmek.(Ýlâç içince aðrýlarým þipdek kesildi.) Þöne: Þöyle T Ta: Daha (Ta çok beklesin o gelecek diye.) Tentene: Dantel Töskürmek: Birini yýldýrmak, geri çekilmesini saðlamak. Taranmak: Yýkanmak Tüylü tombak: Þeftali Talike: Tehlike Tosturdamak: Tafra etmek. Tulu: Dolu(yaðýþ). Tasýmlamak: Kafadan ölçmek, biçmek. Tavsýmak: Bir þeyin þiddetinin azalmasý Týknacýk: Küçücük ama kullanýþlý ev. Temek: Ahýr penceresi Týðteber: Tamamen, hepsi Tosba: Kaplumbaða Taklaþtýrmak: Araþtýrmak, soruþturmak Tedik: Çabuk Tehne: Tenha Tehnelmek: Tenhalaþmak Töbusun: Tövbe olsun Takanak: Takýntý Tokaç: Elde çamaþýr yýkarken kullanýlan, fýrýn küreðine benzer âlet.(Çamaþýrlarý tokaçlamazsan kiri akmaz.) Töbeler hakku uçun: Andolsun ki.(Böyle yaptýðýný bir daha görürsem, töbele hakký uçun darýlýrým sana.) U Ufecik: Ufak Uçun: Ýçin ( Sizin uçun yaptým bu yemekleri.) Unca: O kadar(Unca söyledim yapma diye ama, dinletemedim.) Uþak: Çocuklara hitap þekli.(Uþak! Çabuk buraya gelin.) Uvvaþýk: Uyuþuk Ü Ürya: Rüya Ünnemek: Baðýrmak Ürgendere: Üvendere V Vakýt: Vakit Vire: Habire, durmadan. Velesbit: Bisiklet Y Yuka: Ýnce Yere beraber: Alçak gönüllü Yüzü yerde: Alçak gönüllü Yaah: Hayýr, olmaz. Yaslahaç: Hamur açýlan tahta Yanýz: Bir þeyin kenarý Yarsýmak: Özenmek Yýldýrdak: Hafif meþrep Yence: Hafif Yeren: Arkadaþ Yetirik: Þýmarýk, sonradan görme. Yetirememek: Kullandýðý, harcadýðý bir þeyi ayarlayamamak.(Maaþýmý yetiremeyon.) Yalabýk: Kaygan Yekselemek: Birini küçük görmek.Onu sindirmeye çalýþmak. Yapýþak: Aþýrý titiz, sinameki Yalapþap: Yarým yamalak, acele yapýlan iþ. Yavýldamak: Oyalanmak, çok yavaþ hareket etmek. Yýrçalmýþ: Arsýz, söz dinlemeyen, yüzsüz. Yo: Kez, defa Yosa:Yoksa Z Zýrýncýmak: Ýnat etmek, üstelemek, askýntý olmak Zibillik: Çöplük Zoba: Soba Zerhoþ: Sarhoþ Zatý: Zaten Zipci: Söðüt dalýndan yapýlan düdük Zartlak: Palavracý Zýngýldatmak: Kýmýldatmak.Sallamak.(Masayý zýngýldatma.) Zinhar: Asla, kat’iyen Zurnata: Zurna, klarnet Zurnatacý: Zurna veya klarnet çalan kiþiye verilen ad.
ÝzEdebiyat yazarý olarak seçeceðiniz yazýlarý kendi kiþisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluþturmak için burayý týklayýn.
|
|
| Þiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleþtiri | Ýnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babýali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratýcý Yazarlýk | Katýlým | Ýletiþim | Yasallýk | Saklýlýk & Gizlilik | Yayýn Ýlkeleri | ÝzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Giriþi | |
Book Cover Zone
Premade Book Covers
ÝzEdebiyat bir Ýzlenim Yapým sitesidir. © Ýzlenim
Yapým, 2024 | © Kâmuran Esen, 2024
ÝzEdebiyat'da yayýnlanan bütün yazýlar, telif haklarý yasalarýnca korunmaktadýr. Tümü yazarlarýnýn ya da telif hakký sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadýr. Yazarlarýn ya da telif hakký sahiplerinin izni olmaksýzýn sitede yer alan metinlerin -kýsa alýntý ve tanýtýmlar dýþýnda- herhangi bir biçimde basýlmasý/yayýnlanmasý kesinlikle yasaktýr. Ayrýntýlý bilgi icin Yasallýk bölümüne bkz. |