"En iyi edebiyat, okuyucunun 'Bunu ben de yazabilirdim!' diye düşündüğü, ama asla yazamadığı edebiyattır." - Oscar Wilde"
"En iyi edebiyat, okuyucunun 'Bunu ben de yazabilirdim!' diye düşündüğü, ama asla yazamadığı edebiyattır." - Oscar Wilde"
Hilde Domin'in Almanca "Herbstaugen" şiirinin çevirisi...
YZYere yaklaş,
sıkıca.
Toprak
hala yaz kokuyor
ve beden
hala aşk.
Fakat üzerindeki otlar
çoktan sarardı.
Rüzgar soğuk
ve devedikeni tohumlarıyla dolu.
Ve peşini bırakmayan rüya,
gölge misali,
o rüyanın
sonbahar gözleri var.
Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut
Kemal Tahir
