Dünyaya dünün
tatlı kokusu sinmiş.
Güzel kokular kalıcıdır.
Pencereyi açarsın.
Tüm baharlar
içeriye dolar onunla.
Yeşil yapraklardan
daha fazlası olan bahar.
Bir öpücük tüm öpücükleri saklar.
Caddelerin akıp gittiği
şehrin üzerinde daima
bu ışıldayan düz gökyüzü.
Bilirsin, kış
ve acı
öldürmezler.
Bugün havaya dünün
tatlı kokusu sinmiş -
dünse bugün kokuyordu, tatlı
Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut
