Pencere Yayınları / Edebiyat Dizisi (1. sayfa) / izedebiyat.com

..E-posta: Şifre:

İzEdebiyat'a Üye Ol

Sıkça Sorulanlar

Şifrenizi mi unuttunuz?..

Aşk eski bir masaldır ama her zaman yepyenidir. -Heine

şiir

öykü

roman

deneme

eleştiri

inceleme

bilimsel

yazarlar

İzEdebiyat - Şiir

Anasayfa

Son Eklenenler

Forumlar

Üyelik

Yazar Katılımı

Yazar Kütüphaneleri

Şu Anda Ne Yazıyorsunuz?

Yeni Bir Dünya Düşlemek

Niçin Yazıyorum?

Yazarlar Hakkında Her Şey

Ben Bir Yazarım!

Şu An Ne Okuyorsunuz?

Tüm başlıklar

Sözlü Çevirinin Zorlukları
BSİ Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri
İnceleme > Meslekler & İş Yaşamı

Müşteri ve sözlü çevirmen arasında işbirliği yoluyla sözlü çevirinin zorluklarının üstesinden nasıl gelinebilir? İster irtibat ister konferans amaçlı olsun, sözlü çeviri her zaman zorluklarla doludur. Organizasyon, teknik terimler, aksan, sosyal gelenekler, çevirmenin topluluk önünde konuşma becerisi, akustik ve sahne korkusu bir tercüman için zorluk çıkaran unsurlardır. Halkın veya müşterilerin gözünde tercüman, söylenen her şeyi zahmets

[DEVAMI]

Arama Motoru	Son Eklenenler \| Yazarlar \| Sıkça Sorulanlar \| Yaratıcı Yazarlık Platformu (YENİ!) \| Katılım \| Üye Girişi

Pencere Yayınları / Edebiyat Dizisi (28 kitap)
Sıra:

Ana Tanrıça Şeytan
Elvin Süzer
Pencere Yayınları

Etiket 14,00 TL,

Aynada Bir Yüz
Tahir Abacı
Pencere Yayınları

Etiket 8,00 TL,

Balthasar
Anatole France
Pencere Yayınları

Etiket 9,00 TL,

Bay Bergeret Paris'te
Anatole France
Pencere Yayınları

Etiket 10,00 TL,

Bir Nehir Akıyor İçime
Aytaç Varol
Pencere Yayınları

Etiket 6,00 TL,

Boğaz Gezgini
Paskalis G. Lambardis
Pencere Yayınları

Etiket 14,00 TL,

Bütün Öyküler
Fatma Hanım'ın Erik Ağacı
Bayrama Yakın
1 Mayıs'ta Bir İşçi
Kemal Bekir
Pencere Yayınları

Etiket 20,00 TL,

Dilin Kemiği
İsmet Zeki Eyuboğlu
Pencere Yayınları

Etiket 11,00 TL,

Diri Vücutlar
Paule Salomon
Pencere Yayınları

Etiket 13,00 TL,

Don'da Aşk
Heinz G. Konsalık
Pencere Yayınları

Etiket 25,00 TL,

Dostumun Kitabı
Anatole France
Pencere Yayınları

Etiket 9,00 TL,

Ermiş Claire'in Kuyusu
Anatole France
Pencere Yayınları

Etiket 10,00 TL,

Eski Zamanlar
Fevzi Karadeniz
Pencere Yayınları

Etiket 18,00 TL,

Hücre 1952
Kemal Bekir
Pencere Yayınları

Etiket 12,00 TL,

Hz. Ali'nin Şiirleri
İsmet Zeki Eyuboğlu
Pencere Yayınları

Etiket 10,00 TL,

Toplam bulunan 28 kitaptan şimdi 1 ile 15 arasındakiler görüntüleniyor.

> Sonraki

	TÜM KİTAPLARI
	Alevilik Dizisi (1)
	Anı Dizisi (6)
	Anlatı Dizisi (1)
	Araştırma Dizisi (7)
	Arkadaş Kitaplar Dizisi (3)
	Aydınlanma Sorunları Dizisi (14)
	Deneme Dizisi (2)
	Denemeler-Anılar Dizisi (6)
	Edebiyat Dizisi (28)
	Felsefe Dizisi (7)
	İnceleme Dizisi (1)
	Kadın Dizisi (4)
	Kadın Sorunları Dizisi (10)
	Makale-Derleme Dizisi (2)
	Oyun Dizisi (2)
	Öykü Dizisi (6)
	Pencere Eğitim Gereçleri Dizisi (8)
	Politika Dizisi (5)
	Roman Dizisi (13)
	Röportaj Dizisi (1)
	Siyasi Bilimler Dizisi (2)
	Şiir Dizisi (17)
	Tarih Dizisi (4)
	Toplumsal-Siyasal Sorunlar Dizisi (4)
	Genel (15)

son gelen eserler

	Pazarola Ahmet Zeytinci Şiir > Umut
	Gidene Yol, Kalana Yer Vermek Yûşa Irmak Deneme > Sevgi ve Aşk
	Hallerinden Memnun Cevherlerimiz Yûşa Irmak Deneme > Toplum
	Tüpe Bak Tüpe Tayyibe Atay Eleştiri > Kesinlikle Karşıyım!
	Biyolojik Çöp Olmayın Ahmet Zeytinci Eleştiri > Toplum ve Birey
	Nurgül İsa Kantarcı Öykü > Aşk ve Romantizm
	Sor Söyleyim Orhan Bani Şiir > Garip
	Melek \|\| ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Biri Pinokyo Mu Dedi ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Melek ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Muz Kabuğu ve Merdiven Ahmet Zeytinci Öykü > Gülmece (Mizah)
	Peynirli Aşk Tayyibe Atay Şiir > Aşk ve Romantizm
	Yanlış Çeviri Yapmamak Neden Önemlidir? Ankara Çeviri Bürosu İnceleme > Dil
	Bir Sağa Bir Sola Sallanıyorum Hülya Kırklaroğlu Deneme > Günlük Olaylar
	Vatan Sağ Olsun Hakan Yozcu Öykü > Anı
	Ah Beee Ahmet Zeytinci Bilimsel > Dilbilim
	Adını Sen Koy Hakan Yozcu Öykü > Anı
	Çeviri Türleri BSİ Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri İnceleme > Dil
	Seksek Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Seviyorum Anla Yar Orhan Bani Şiir > Halk
	Hevesimi Saklarım Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Tanrı Dur Diyene Dek ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Çeviri Teknolojileri Ankara Çeviri Bürosu Bilimsel > Dilbilim
	Hakikati Hakikat Olduğu İçin Sevmek Yûşa Irmak Deneme > Yüzleşme
	Datça Sevgi Yolu Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Aborjinler Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Pinokyo Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Tanrıça Hera Alp Şahin Deneme > İlişkiler
	Aquarally Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Bugün Yalnızca Sana Ağladık Annem Rukiye Çelik Şiir > Bireysel
	İnsanımsı ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Kıymetlimiz ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Dünyevî ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Dört Biçükk Tayyibe Atay Eleştiri > Kesinlikle Karşıyım!
	Sözlü Çevirinin Zorlukları BSİ Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri İnceleme > Meslekler & İş Yaşamı
	Yusuf Kuyusu Ya da Milli Eğitim Osman AKTAŞ Eleştiri > Politik Olaylar ve Görüşler
	Bitmenin Şarkısı Tayyibe Atay Deneme > Günlük Olaylar
	Havan Tayyibe Atay Şiir > Sürrealizm
	Yol Şiirleri yusuf kayan Şiir > Lirik
	İlk Perde ergun tekkalmış Şiir > Bireysel

İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.