Can Yayınları / Edebiyat Dizisi (3. sayfa) / izedebiyat.com

..E-posta: Şifre:

İzEdebiyat'a Üye Ol

Sıkça Sorulanlar

Şifrenizi mi unuttunuz?..

"İşimden büyük tat aldığımı söylemeliyim." -John Steinbeck

şiir

öykü

roman

deneme

eleştiri

inceleme

bilimsel

yazarlar

İzEdebiyat - Şiir

Anasayfa

Son Eklenenler

Forumlar

Üyelik

Yazar Katılımı

Yazar Kütüphaneleri

Şu Anda Ne Yazıyorsunuz?

Yeni Bir Dünya Düşlemek

Niçin Yazıyorum?

Yazarlar Hakkında Her Şey

Ben Bir Yazarım!

Şu An Ne Okuyorsunuz?

Tüm başlıklar

Sözlü Çevirinin Zorlukları
BSİ Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri
İnceleme > Meslekler & İş Yaşamı

Müşteri ve sözlü çevirmen arasında işbirliği yoluyla sözlü çevirinin zorluklarının üstesinden nasıl gelinebilir? İster irtibat ister konferans amaçlı olsun, sözlü çeviri her zaman zorluklarla doludur. Organizasyon, teknik terimler, aksan, sosyal gelenekler, çevirmenin topluluk önünde konuşma becerisi, akustik ve sahne korkusu bir tercüman için zorluk çıkaran unsurlardır. Halkın veya müşterilerin gözünde tercüman, söylenen her şeyi zahmets

[DEVAMI]

Arama Motoru	Son Eklenenler \| Yazarlar \| Sıkça Sorulanlar \| Yaratıcı Yazarlık Platformu (YENİ!) \| Katılım \| Üye Girişi

Can Yayınları / Edebiyat Dizisi (66 kitap)
Sıra:

Drina'da Son Gün
Faik Baysal
Can Yayınları

Etiket 27,00 TL,

Ceza Kolonisinde
Anlatılar I
Can Yayınları

Etiket 15,00 TL,

Kefaret
Gaetan Soucy
Can Yayınları

Etiket 10,00 TL,

Sardinya Efsaneleri
Grazia Deledda
Can Yayınları

Etiket 8,50 TL,

Mavi Orman
Güngör Dilmen
Can Yayınları

Etiket 8,50 TL,

Kuyruklu Masallar
Güngör Dilmen
Can Yayınları

Etiket 7,00 TL,

Tom Amca'nın Kulübesi
Harriet Beecher Stowe
Can Yayınları

Etiket 28,00 TL,

Peter Camenzind
Hermann Hesse
Can Yayınları

Etiket 15,00 TL,

Demian
Hermann Hesse
Can Yayınları

Etiket 15,00 TL,

Otranto Şatosu
Horace Walpole
Can Yayınları

Etiket 10,00 TL,

Babalar ve Oğulları
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Can Yayınları

Etiket 18,00 TL,

Hassas Ruhlar Şikayetçi Aşklar
İbrahim Yıldırım
Can Yayınları

Etiket 11,00 TL,

Güneş Tutulması
John Banville
Can Yayınları

Etiket 15,00 TL,

Denizin Çağırışı
Kemal Bilbaşar
Can Yayınları

Etiket 10,00 TL,

Denizkızı Emily'nin Sırrı
Lis Kessler
Can Yayınları

Etiket 17,00 TL,

Toplam bulunan 66 kitaptan şimdi 31 ile 45 arasındakiler görüntüleniyor.

< Önceki

> Sonraki

	TÜM KİTAPLARI
	Anı Dizisi (6)
	Anlatı Dizisi (10)
	Araştırma Dizisi (1)
	Başvuru Kitaplığı Dizisi (3)
	Bestseller Dizisi (7)
	Biyografi Dizisi (11)
	Can Cep Dizisi (1)
	Can Çocuk Dizisi (72)
	Can Dünya Şiiri Dizisi (1)
	Çağdaş Drama Dizisi (9)
	Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi (383)
	Çağdaş Dünya Yazarları Dizisi (19)
	Çocuk Kitapları Dizisi (192)
	Deneme Dizisi (27)
	Dünya Klasikleri Dizisi (88)
	Dünya Şiiri Dizisi (10)
	Düşünce Dizisi (19)
	Edebiyat Dizisi (66)
	Eleştiri Dizisi (8)
	Gençlik Dizisi (4)
	Gençlik Kitapları Dizisi (16)
	Gerilim Dizisi (2)
	Güncel Dizisi (2)
	İnceleme Dizisi (2)
	Kırkmerak Dizisi (23)
	Klasikler Dizisi (4)
	M.E.B. Dizisi (1)
	Masal Dizisi (2)
	Mektup Dizisi (3)
	Modern Klasikler Dizisi (10)
	Otobiyografik Anlatı Dizisi (5)
	Oyun Dizisi (1)
	Öykü Dizisi (101)
	Polisiye Dizisi (12)
	Roman Dizisi (212)
	Senaryo Dizisi (1)
	Sevimli Canavarlar Dizisi (6)
	Şiir Dizisi (30)
	Tarihi Roman Dizisi (6)
	Türk Edebiyatı Dizisi (40)
	Türk Yazarları Dizisi (180)
	Yaşam Dizisi (24)
	Genel (8)

son gelen eserler

	Gidene Yol, Kalana Yer Vermek Yûşa Irmak Deneme > Sevgi ve Aşk
	Hallerinden Memnun Cevherlerimiz Yûşa Irmak Deneme > Toplum
	Tüpe Bak Tüpe Tayyibe Atay Eleştiri > Kesinlikle Karşıyım!
	Biyolojik Çöp Olmayın Ahmet Zeytinci Eleştiri > Toplum ve Birey
	Nurgül İsa Kantarcı Öykü > Aşk ve Romantizm
	Sor Söyleyim Orhan Bani Şiir > Garip
	Melek \|\| ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Biri Pinokyo Mu Dedi ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Melek ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Muz Kabuğu ve Merdiven Ahmet Zeytinci Öykü > Gülmece (Mizah)
	Peynirli Aşk Tayyibe Atay Şiir > Aşk ve Romantizm
	Yanlış Çeviri Yapmamak Neden Önemlidir? Ankara Çeviri Bürosu İnceleme > Dil
	Bir Sağa Bir Sola Sallanıyorum Hülya Kırklaroğlu Deneme > Günlük Olaylar
	Vatan Sağ Olsun Hakan Yozcu Öykü > Anı
	Ah Beee Ahmet Zeytinci Bilimsel > Dilbilim
	Adını Sen Koy Hakan Yozcu Öykü > Anı
	Çeviri Türleri BSİ Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri İnceleme > Dil
	Seksek Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Seviyorum Anla Yar Orhan Bani Şiir > Halk
	Hevesimi Saklarım Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Tanrı Dur Diyene Dek ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Çeviri Teknolojileri Ankara Çeviri Bürosu Bilimsel > Dilbilim
	Hakikati Hakikat Olduğu İçin Sevmek Yûşa Irmak Deneme > Yüzleşme
	Datça Sevgi Yolu Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Aborjinler Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Pinokyo Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Tanrıça Hera Alp Şahin Deneme > İlişkiler
	Aquarally Hülya Kırklaroğlu Şiir > Öyküsel
	Bugün Yalnızca Sana Ağladık Annem Rukiye Çelik Şiir > Bireysel
	İnsanımsı ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Kıymetlimiz ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Dünyevî ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Dört Biçükk Tayyibe Atay Eleştiri > Kesinlikle Karşıyım!
	Sözlü Çevirinin Zorlukları BSİ Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri İnceleme > Meslekler & İş Yaşamı
	Yusuf Kuyusu Ya da Milli Eğitim Osman AKTAŞ Eleştiri > Politik Olaylar ve Görüşler
	Bitmenin Şarkısı Tayyibe Atay Deneme > Günlük Olaylar
	Havan Tayyibe Atay Şiir > Sürrealizm
	Yol Şiirleri yusuf kayan Şiir > Lirik
	İlk Perde ergun tekkalmış Şiir > Bireysel
	Uçan Şeyler Tayyibe Atay Deneme > Günlük Olaylar

İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.