dün gece
feci sarhoþtum gene
ve sarhoþluðum
dünyadaki diðer bütün felaketlerden,
kaybedilmiþ aþklardan, ödenmemiþ elektrik faturasýndan,
kulaðýnýn dibinde výzýldayýp duran sivrisinekten,
ve yarým kalmýþ bir bira þiþesinden daha beterdi.
ve diðer bütün gecelerden tek farký
yýllar sonra
sen vardýn bu kez yanýmda
fazla bir þey hatýrlamýyorum
sana defalarca sayýkladýðým
sözcüklerden baþka
o yüzden fazla söylenecek bir þey yok
son þansýmýz diyordum
bu son þansýmýz.
ve etrafýmýzdaki insanlar
hayatý bütün olaðanlýðýyla karþýlarken
onlardan biriymiþ gibi davranmaya çalýþýyordum
ve sonra o diðer bütün uzun geceler gibi
bitti dün gecede.
eve nasýl geldim,
soyunup yataða nasýl girdiðimi bilmiyorum.
sabah uyandýðýmda bir ölüden farkým yoktu.
ve artýk dünyadaki bütün felaketlerden,
kaybedilmiþ aþklardan, ödenmemiþ elektrik faturasýndan,
kulaðýnýn dibinde výzýldayýp duran sivrisinekten
ve yarým kalmýþ bir bira þiþesinden
ve geriye kalan her þeyden çok daha beterdi yokluðun.