Hani, çeviri kadına benzermiş…
Masal gibi bir giriş.
“*Sadığı güzel,
Güzeli sadık değilmiş.”
Suç benim değil!
Rivayet böyleymiş.
İnsan,
Kız oğlan kız okumak ister şiiri.
Lâkin yıllardır ırzına geçer çeviri.
Ankara,08.12.2007 İbrahim Kilik
*Derler ki! Şiiri yazıldığı dilde okumak tat verir insana.
