..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
"Bazen bir msra yaam deitirir." -Kafka
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri



u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  


 


 

 




Arama Motoru

zEdebiyat > Deneme > nternet > mer Akahan




20 Mart 2008
Trende Ne Uygun?  
mer Akahan
nternet sitelerinde yaz kaleme alanlarn Trke yazm kurallarna ne derece uyduklar konusunda aratrma yaplsa hemen her gn sayfalarca yaz kard ortaya.


:AIGG:
mer AKAHAN

nternet sitelerinde yaz kaleme alanlarn Trke yazm kurallarna ne derece uyduklar konusunda aratrma yaplsa hemen her gn sayfalarca yaz kard ortaya.

Yazma istei kiisel birikimle yakndan ilgilidir. Olaylara kar duyarl olan ve bunu yazyla dile getirmek isteyen herkesin en doal hakkdr yazmak. Bunu yaparken kulland dili de en azndan kendisi denetleyebilir olmal diye dnyorum. nk internet sitelerinde yaymlanan yazlarda dil denetimi yapabilecek editr bulunmuyor. Hatta u yaz yaymlansn u yaymlanmasn diyecek bir yayn kurulu birka site dnda pek yok.

Bu durumu bilen ve edebiyat sitelerinde yaz, iir, yk okumak isteyen ama yaz diline de nem veren benim gibiler ne yapsn? Aln ite size kk bir rnek:

“Bu manta gre; ev olacak bir kere: ii iyi denmi olacak, trende uygun seimler yaplm ve mutlaka gncel tutulmu bir mekan olacak bu ev dediimiz yer.” (*)

Yukardaki tmcede koyulatrdm szc ele alalm nceleyin.

(‘trende uygun’)

ngilizce olan bu szck yerine Trke ‘eilim’ kullanlarak ‘eilime uygun’ dense daha anlalr olamaz m?

Peki, ‘Trende uygun oturur musunuz?’ desem, ne anlarsnz? Grld gibi tren szcne –de eki geldiinde nasl da anlam deiiveriyor.

Eilim gzel bir szck; hem anlalr hem de ses olarak kulaa ho geliyor. Yazarla soyunan herkes yazdnn nereye varacan kestirebilmeli. Yoksa bu tr yazm yanllarna der ki, bu da ciddi okurlarn o yazlardan uzaklamasna neden olur.

Yine yukardaki tmcede yazar, iki noktadan sonraki szc kk harfle balam ki bu da bir baka yazm hatas.

rnek olarak ele aldmz tmcede dier bir bozuk ifadeyse: ‘gncel tutulmu bir mekan’.

Bunun yerine ‘yenilenen bir mekn’ olabilirdi. Yoksa meknn gncellii nasl tutulabilir ki? Piyasada srekli yenilenen mobilya trleri karsnda ev sahipleri gncel tutmak adna her ay yeni bir rn m satn almalydlar? Oysa bizim evde 32 yldr kullanlan oturma odas takm var! Ne yapalm yani, sonuta Trkiye’de yayoruz. yle zrt prt gncelleyeceiz diye kazandmz kuruu sokaa m ataydk yani?

Ele aldmz yazda yazar ‘mutluluk iin illaki evde her ey olmal’ mantn eletiriyor. Konusunda hakl. Ancak yanlgs u; bir yaznn okunmas iin konu ilginlii yetmez, yaz dili de iyi olmaldr.

Yazar, yazdn mutlaka nce kendisi iyi okuyup, dil denetimini yapacak, ardndan sitede yaymlanmasna karar verecek. Yoksa ben siteye koyaym da ister okunsun ister okunmasn mant ile hareket ederse ancak internet plnde bulur kendini o tr yazlar.

Amacmz Trk dilini okunur klmaksa, yanl yazmamaya ltfen zen gsterelim.

(*) http://www.izedebiyat.com/yazi.asp?id=67602, Simten K. Ata, “Mutluluk Kanlmaz”.

.Eletiriler & Yorumlar

:: ...
Gnderen: Kmuran Esen / Bolu/Trkiye
21 Mart 2008
Sayn Akahan; Beni ok rahatsz eden bir konuya deinmisiniz. Byle yazm yanllar yapan arkadalar uyardmda, bazlar bana unlar sylyorlar:" Ben ylesine yazdm, klavyemden kt gibi gnderdim.Kontrol bile etmedim. Amacm paylamakt...Ben asi bir duru sergiliyorum noktalama iaretleri ve byk - kk harf konusunda. nk, bunlar benim anlatmm, anlatm zgrlm kstlyor....nemli olan duygular, kurallar deil."...Genelde bu tip savunma mekanizmalar gelitiriyorlar... Bir edebiyat sitesinde okuduum bir yazya zaman ayryorum.ylesine deil, tm dikkatimi vererek okuyorum.Ben nasl ki okuduum yazy ve yazar dikkate alyorsam; yazar da beni(okuyucuyu) dikkate almal diye dnyorum. Teekkrler paylamnz iin. Sevgiyle.

:: DZELTME
Gnderen: Kmuran Esen / Bolu/Trkiye
21 Mart 2008
Az nceki yorumum, Sevgili Simten K.Ata'n yazsyla ilgili deildir.Ben, edebiyat sitelerindeki yazlarda yaplan genel hatalara ynelik grm belirttim....Sevgiyle.




Syleyeceklerim var!

Bu yazda yazanlara katlyor musunuz? Eklemek istediiniz bir ey var m? Katlmadnz, beenmediiniz ya da dzeltilmesi gerekiyor diye dndnz bilgiler mi ieriyor?

Yazlar yorumlayabilmek iin ye olmalsnz. Neden mi? nanyoruz ki, yreklerini ve dncelerini ekinmeden okurlarna aan yazarlarmz, yazlar hakknda fikir yrtenlerle istediklerinde diyaloa geebilmeliler.

Daha nceden kayt olduysanz, buray tklayn.


 


zEdebiyat yazar olarak seeceiniz yazlar kendi kiisel ktphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi ktphanenizi oluturmak iin buray tklayn.

Yazarn nternet kmesinde bulunan dier yazlar...
Sokrat Chat Yaparsa...
Her ey Yaanm Olmak Zorunda Myd!
nternet, iirde Bir Alternatif Olabilir mi?
Ka lek Alacaksnz Bu iirden?

Yazarn deneme ana kmesinde bulunan dier yazlar...
Sonbahar Sololar
Ke Yazarl
Efeler, Yrkler, Trkmenler
Szlence
Ayn Dili Konumak
simsizler
Okumadm Her ey, Bir enliktir!
Kum Tanesi le Yosun
Velad'la Mariya...
Okumaz Yazarlar

Yazarn dier ana kmelerde yazm olduu yazlar...
Hilie vg [iir]
Kaytd iir [iir]
Gece Dokunular [iir]
kalem [iir]
Meer [iir]
Gz Yamurlar [iir]
Kk Mariya in Kar Senfonisi [iir]
Giderken Drdnz 'Ben'i antanzdan [iir]
Issz Sokak [iir]
ayrılıklar [iir]


mer Akahan kimdir?

Kendini nasl anlatr ki insan… Oturup yazlmaya kalklsa, her edebiyat iisinin yaam kaln bir roman olur. Ben bunu zaman zaman yazdm denemelerde ve iirlerimde yanstmaya alyorum. Yaptlarm izleyenlere kk birer ipucudur; sylenen her bir szcmz, tmcemiz. . Kendimi iirde ilk kefediim beni ayn zamanda byk bir hayal krkl yaatt ve dzene yenik dtm. Yol gstericim de yoktu yanmda; dzene isyan edeceime, iire ksp ykye yneldim. Btn bu yaananlar ortaokul dnemime rastlar. Yine bir gn dzen beni ald, bir sonbahar yapra gibi Aydn Dalarnn zirvesine frlatt. Yl 1981. Ve beni yeniden hayata balayan sihirli gcn iir olduunu orada anladm. O gn bugndr, can yoldam, arkadam, srdam ve en byk snamdr R! nanyor ve haykryorum; iir mabedinde yanmayan hi kimse, ben buyum, ben uyum diyemez. Tek inancm, mrm olduka yazmaya, gerekirse yazdrarak da olsa iire ihanet etmeyeceim. Aydn’n ncirliova ilesinde, ‘53 ylnn Ocak aynda, bir Kova erkei ve sevgili annemin tek einden 14. yavrusu olarak dnyaya gelmiim. Babam ve annem mmiydi. Okul yz grmemi bir ailenin ilk niversite mezunu olarak kutsal retmenlik uram resmi dzeyde ‘99 ylna dek srdrdm. Halen zel sektrde iimden arta kalan zamanlarda, rencilere Trkiye’nin hemen her noktasnda iir dersleri veriyorum, gnll. Yeni Trk iirini mevcut Trke ve Edebiyat kitaplarndan renemeyen genlere yeni Trk iirinin kapsn aralamaya alyorum. nann bu almalarda iir adna yle ilgin olaylara tank oluyorum ki, gzyalarnz inann tutamazsnz. Tm uralarmdan edindiim ok nemli bir gerein altn kalnca izmek istiyorum: R YLESNE SHRL BR ANAHTAR K, AMADII BR KAPIYI GSTEREN HENZ IKMAMITIR! Bugne dek, bir ok edebiyat dergilerinde iir, deneme, yk, inceleme, gezi , an yazlarmla yer aldm. ‘90’da demi EFE dergisi yneticilii, Almanya’da Almanca yaymlanan GEMENSAM adl yaynn sorumluluunu yaptm. Almanca iir, yk denemelerinin yan sra yurda dndkten sonra da Almancadan Trkeye iir kazandrma almalarm yaymladm. ‘90’da “Nasl alalm? Nasl baaralm?” adl almam M. E. B. ca tavsiye edildi. Egebank tarafndan 3000 adet basld. ‘98’de ilk iir kitabm Sivas’ta yaklan 37 gzel insana adadm iin yalnzca 37 iir iermektedir. Evliyim. Eim de emekli snf retmeni olup, bir olum ve bir kzmla beraber yaammz renklendirmeye almaktayz.

Etkilendii Yazarlar:
Mayakovski, Cemal Sreya, Sabahattin Ali, Cahit Tanyol


yazardan son gelenler

yazarn ktphaneleri



 

 

 




| iir | yk | Roman | Deneme | Eletiri | nceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babali Ktphanesi | Yazar Ktphaneleri | Yaratc Yazarlk

| Katlm | letiim | Yasallk | Sakllk & Gizlilik | Yayn lkeleri | zEdebiyat? | SSS | Knye | ye Girii |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | mer Akahan, 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.