Dünyaya geldiðinden, dünyada bulunduðundan, dünyadan gideceðinden hoþnut olan bir kimse görmedim. -Namýk Kemal |
|
||||||||||
|
By William Blake Tyger! Tyger! burning bright In the forests of the night, What immortal hand or eye Could frame thy fearful symmetry? In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire? What the hand dare sieze the fire? And what shoulder, & what art. Could twist the sinews of thy heart? And when thy heart began to beat, What dread hand? & what dread feet? What the hammer? what the chain? In what furnace was thy brain? What the anvil? what dread grasp Dare its deadly terrors clasp? When the stars threw down their spears, And watered heaven with their tears, Did he smile his work to see? Did he who made the Lamb make thee? Tyger! Tyger! burning bright In the forests of the night, What immortal hand or eye Dare frame thy fearful symmetry? PARS! PARS! Pars! Pars! Alev alev yanan Gecenin ormanlarýnda, Hangi ölümsüz eller ya da gözler Senin korkunç güzelliðini yaratabildi? Hangi ücra derinliklerde ya da göklerde Ateþi tutuþtu gözlerinin? Hangi kanatlar üzerinde heveslenmeye yeltenebilirdi Hangi eller ateþi yakalamaya yeltenebilirdi? Ve hangi omuz ve hangi sanat. Senin yüreðinin kas tellerini bükebilirdi? Ve yüreðin çarpmaya baþlayýnca, Hangi korkunç eller? Ve hangi korkunç ayaklar? Nedir çekiç? Nedir zincir? Hangi ocaktaydý beynin? Hangi örs? ve hangi korkunç eller Ölümcül korkularý alabilirdi avuçlarýna? Yýldýzlar mýzraklarýný aþaðýya fýrlatýp, Ve gözyaþlarýyla göðü sulayýnca, Yapýtýný görmekten hoþnut muydu? Kuzuyu yaratan mý seni yarattý? Pars! Pars! Alev alev yanan Gecenin ormanlarýnda, Hangi ölümsüz eller ya da gözler Senin korkunç güzelliðini yaratabildi? William Blake Çevirmen: Mevlüt Tok
ÝzEdebiyat yazarý olarak seçeceðiniz yazýlarý kendi kiþisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluþturmak için burayý týklayýn.
|
|
| Þiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleþtiri | Ýnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babýali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratýcý Yazarlýk | Katýlým | Ýletiþim | Yasallýk | Saklýlýk & Gizlilik | Yayýn Ýlkeleri | ÝzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Giriþi | |
Book Cover Zone
Premade Book Covers
ÝzEdebiyat bir Ýzlenim Yapým sitesidir. © Ýzlenim
Yapým, 2024 | © Mevlüt Tok, 2024
ÝzEdebiyat'da yayýnlanan bütün yazýlar, telif haklarý yasalarýnca korunmaktadýr. Tümü yazarlarýnýn ya da telif hakký sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadýr. Yazarlarýn ya da telif hakký sahiplerinin izni olmaksýzýn sitede yer alan metinlerin -kýsa alýntý ve tanýtýmlar dýþýnda- herhangi bir biçimde basýlmasý/yayýnlanmasý kesinlikle yasaktýr. Ayrýntýlý bilgi icin Yasallýk bölümüne bkz. |