Ah benim kelebeðim, inci çiçeðim günlüðüm;
Ne vakýttýr sana iki satýr yazamadým. Halini hatýrýný soramadým. Sorsam da söylemezsin ya, neyse ! Bak günlüðüm, hani þu Sýzma Adem vardý ya; ondan mektup geldi. Bi sevindim bi sevindim, sevincimden aklýmý fýydýttýrývereyazdým. Ne vakýttýr iki satýr yazmýyodu. Öldü mü ne yaptý dediydim. Memed Amcan bana gýzdý.
" Ne var bu gadar sevinecek ? Seni gören de, benim emekli mayiþine yüzde bir büçük zam geldi zannedecek." diye çekiþti ( azarladý). Emme ( ama ), okuyunca pek gýzdým Adem` e. Allah akýl daðýtýrken, bu çocuk neredeydi bilmiyom. Herkeþ deliyi mumla arar, bizde bacadan dökülüyo. Nuçun gýzdýn dersen eðer, annadýverecem:

Bizim bu þaþkýn Adem, garpýzcýlýða baþlamýþ. Garpýzcýlýktan kim adam olmuþ ki þinciye gadar, bizim Adem adam olsun. Alacak bi gamyon garpýz. Kimi çürüyecek, kimi kelek çýkacak. Geriye galanýndan ne kazanacak bu salak oðlan? Üstelik, gayýnçosunnan ortaðýmýþ. Bi garpýz parasýný bölüþecekle yani. Garýn doya mý yarým garpýz parasýnnan ? Ha ! Az daha unuduyodum. Bi de karpýz gezdirdiði gamyonun benzin parasý var. Gamyonun tamir parasý var. Bi gün orasý bozulur, bir gün burasý gýrýlýr.

Aþþama gadar güneþin annacýnda( karþýsýnda) ünne bakam ünne ( baðýr) " garpýýýýýýýz " deye... Ýnsanda ne imik ( boðaz) galýr, ne kemik. Neymiþ efendim, " Herkes onu bellemiþmiþ de ondan alýyollarýmýþ garpýzý. Havalar soðuyunca n`olacak ! Ýki ay sonra kim yer garpýzý ? Soðukta tiril tiril titrerken garpýz yenir mi ? Ýþte o zaman Adem`in de anasý bellenecek. Ayh ! Aðzýmdan çýkývedi, gusura bakma . Silgim de yok silecek.

Garpýz alacaðýna bi gemicik al, bi gazete satýn al ki; attýðýn daþ, ürküttüðün gurbaðaya deðsin.
Ýþte böyle sevgili günlük. Bu Adem adam olmayacak senin anlayacaðýn.

Bizim Dikguyruk Hüseyin' in pikabýna atlayýp Adem’ i ziyarete gidecez. Emme bizim hýra ( küçük) oðlan eskerden geliversin diye bekleyoz. Evcek gidecez evcek. Senin anlayacaðýn sevgili günlüðüm ; festival bitiversin de, oðul - uþak- sirke- yavþak Ademlerdeyiz yakýnda.

Emme ( ama) Memed Amcaný götürmecem. Oralarda gücümü gurutur( beni üzer). Otursun oturduðu yerde. Zaten bacaklarý tuttuðu yok, tiril parýl zornan geziyo. Üstelik gözleri de gördüðü yok. Geçen gün elmayý tuza batýrýp yiyodu. Meðer domatis sanmýþ. Tadýndan mý anlamadýn a þaþkýn herif. Baþka bir gün de mor badýlcaný( patlýcan) keçi buynuzu sanmýþtý. Hasýlý kelâm, otursun evde. Hem o yokken ben iyicene geziverim çarþýlarý. Gaýiþan yok, görüþen yok anasýný satým.

Memed Amcam, onu götürümezsen, seni gapýnýn önüne kor( koyar) mu dedin? Gapýnýn önüne guymak mý ? Hiç bi þey edemez. Sen, kimin gýzýnnan dans ettiðinin farkýnda deðilsin menemme( galiba) sevgili günlüðüm. Beni gapýnýn önüne goyacak da, yimeðini kim biþirecek, onun avur zavurdunu ( afra tafrasýný) kim çekecek? Zobasýný kim yakacak, ciðarasýný kim getirecek bakkaldan ? Hadi genç olaydý, ikinci garý alýrdý deyem ( Hani 4 garý almak serbestmiþ ya.) ; bu yaþdan sonra kim gelir ona ? Hartý hurtuna geçmiþ. Gözleri görmediði uçun, almaynan( elma) domatisi bile birbirine garýþtýrýyo. Mor badýlcaný keçi buynuzu zannediyo. Allah bilir gayfeden eve gelirken, evin yolunu da bulamaz. Yanlýþlýðýnan gomþunun evine gidip, ben diye Aþa Haným'a sarýlýncasý, bir araba da sopa yir. Yaaa ! Ýþte böyle sevgili günlüðüm.

Senin anlayacaðýn; Memed Amcan beni yerimden bi santim bile gýmýldatamaaaz, deðil gapýnýn önüne guymak. Hýhhh!

Bugünlük bu gadar yeter. Elâtdirik parasý çok geliyo diye gece lâmbasýnnan oturuyoz da, zorunan görüyom. Gözlüðüm dersen dutmaz oldu gözümü. Daha fazla yazamayacam.

Ölegalmazsam, gene yazarým. Gözlerinden öpüyorum sevgili günlüðüm. Tansiyon ilâcýmý yutum da yat`im bari.

Hoþçagal.
Fatma Ninen

not: Mudurnu þivesiyle yazýlmýþtýr.