Köpekleri Anlayan Þair

Aç bir köpeðin kemirdiði
Ýncik kemiðinin sefilliðinde,
Diþ bilediðim mýsralar;
Yine sabaha karþý dörtte!
Yine uykularýn geceyle takas olunduðu,
Yorganýn bozulmadýðý bir gecede…
Beni en çok hýrpalayan,
Hafif uzamýþ sakala
Susuz vurulan kör bir
Jilet kadar insaflý þarkýlar:
Ýþte þimdi,
Þiir yazmanýn
Ve köpeklerin neden
Geceleri ansýzýn hüzünle uluduðunu
Anlamanýn vaktidir…

Seni düþünmek aðýr aðýr,
Ýltihaplý bir düþ gibi, acýlý,
Birikiyor içimde;
Hedefini þaþýrmýþ bir týrpanýn
Ýnsafsýzca beni sað býraktýðý
Bir hayalin son duraðýnda iniyorum,
Yaralý aðýr umut kaybetmiþ;
Hafif hafif ölüyorum,
Soluklarým soluyor…
Ve iþte bu yüzden
Köpekleme yüzmek,
Aþk denizindeki
Yegane olimpik çýrpýnýþtýr.

Her þeyden vazgeçmiþ,
Diz boyu apak karda diz çöküp,
Kendi diþleriyle bileklerini yýrtmýþ,
Avuçlarýndan al al, beyazý kirleterek
Çaðýldayan kanýný izleyen bir adamýn
Ölümü bekleyiþindeki o umutla,
Hâlâ seni istiyorum.
Kar serini bekleyiþe kan sýcaðý akýyor içim…
Ve her gidiþinde,
Sessiz bir ayrýlýk töreninin
Hüzünlü marþýymýþçasýna,
Sahibinin onsuz kapatýp çýktýðý
Kapýnýn ardýnda bir yavru köpeðin
Kýrýk hayallerin padiþahý iniltisi gibi
Yüreðimden boðazýma taþan hüznü
Damaðýma gömüyorum.
Ve diþlerim sana olan özlemimim
Mezar taþlarý gibi kapanýyorlar etrafýnda…

Ve biliyorum ki,
Göz kantarýnda tartýya koyan çok kiþi,
Beni hunharca süngüleyen o ýstýrabýn
Hangi mýsralarýn ardýna saklandýðýný
Bulamayacaklar; Ve ben hep ebe kalacaðým…
Çünkü bazý mýsralar
Köpekler gibidir:
Yalnýzca sahiplerine sadýktýrlar, öldüresiye…
Ve birkaç arþýn topraðýn dibindeymiþçesine,
Onlar senden medet umarken;
Sanki ölümün iðneli beþiðindeymiþçesine,
Seni, elini uzatýp teskin edememenin
Çileli çaresizliðine prangalarlar,
Sessiz bir bekleyiþle…

Ama sen “Gel!” dersen,
Çanak çömlek patlar iþte o zaman!
Mýzýkçýlýk yapar, tüm oyunlarýný bozar;
Kemirilecek hazinesine þevkle yol açan
Bir köpek gibi kaderi eþelerim ben.
Fýsýldarsan “Gel.” diye
Bir çomaðýn ardýndaki,
Ya da bir kedinin kuyruðunun peþi sýra
Bir köpeði durdurmaya çalýþmanýn
Beyhudeliðidir benim yoluma çýkmak.
Ýþte bu yüzden,
Bazen sabaha karþý saat beþte
Ben köpekleri çok iyi anlarým,
Köpekler de beni çok iyi anlarlar…