Günümüzde hocalarýn en büyük sorunu gençliðinin dilini anlamamak…
Çoðu hocanýn derdi bu…
Ama bir bakýma da haklýlar… Bazen biz bile ne yaptýðýmýzý anlamýyoruz. Bir yazý yazarken ne kadar çok zorlandýðýmýz anlatýlamaz. Bence messenger(msn) bizi çökertiyor. Bir þeyi çabuk yetiþtireceðiz, çabuk cevap vereceðiz diyerek dilimizi o kadar çok suiistimal ediyoruz ki... Ve bizim anlaþýlmayacak bir dilimiz oluþmuþ bu msn’de… Msn kullanmayan kiþiler belki de bu konuþmalarý okurken zorlanýrlar, zorlanmamalarý gibi bir ihtimal de yok sayýlýr. Özellikle Türkçe derslerinde –yor eki konuþmayý güzelleþtirir. Ama bu msn de bulunurken yuvarlanýp gidiyor. Kiþi bir cevap verecektir konu hakkýnda bilgisi yoktur: bilmiyorum demeye erinir; bilmiom diyerek cevap verir… En basit örnek budur yani…
Ýtiraf ediyorum ben de bunlardan biriyim. Yazýlý eðer test deðilse iþkence gibi gelir bana… Bir türlü ‘deðil’ sözcüðü yerine ‘deil’ demekten kendimi alamam.
Baþka bir yönden de kendimizi inceleyecek olursak uzmanlar 'derste sýkýlmamak için eðer not, tutuyorsanýz kýsaltmalar yapýn; anlayacaðýnýz dile çevirin konuyu.' diye… Belki de bu illet bize böyle bulaþtý. Hiç kimse inanmaz ama cidden bu yazýyý yazarken bile çok zorlanýyorum… Biz bir gençlik olarak bu hallere geldik… Ama sorun þudur ki bir noktadan sonra alýþtýklarýmýzdan vazgeçmek zor oluyor…
Bir de yaptýðýmýz en güzel þey (yani bize öyle geliyor) sesli harf kullanmamak… Hatta bunun en güzel örneði bir metin yazalým, tabi bunu msn kullanan kiþiler için söylüyorum (msn kullanan derken öðrencileri demek istiyorum.) bir metin koyuyorum aþaðýya ve onun da altýna msn diliyle yazýlmýþ olan ayný metni koyacaðým… Ýþte baþlýyor…

Asýl metin:

“Ona da haksýzlýk etmek istemiyorum belki hatalý olan benim. Bulunmaz Hint kumaþý deðilim ya, görünüþ olarak hýmm yakýþýklý çocuk denilecek biri hiç deðilim. Ama yaptým çok çalýþtým bitmesin diye kendimle mantýðýmla çok kavga ettim olmadý.” Genç adam bunlarý düþünürken suratý þekilden þekle giriyordu. Süratle giyinerek dýþarý çýktý, bugüne kadar hiç bekletmemiþti onu þimdide bekletmemeliydi. Ýstanbul soðuk ve yaðmurlu bir Nisan ayý yaþýyordu. Genç adam gökyüzüne bakarak iç geçirdi bulutlar bizim yaþayacaklarýmýzý biliyor onlar bile aðlýyor halimize...

Msn’e göre olan:

‘Ona da haksýzlýk etmk istemiorum blki hatalý olan bnm. Bulunmas hint kumasi deilim ya, görünüs olarkta hýmmmm yakisikli cocuk denilcek bri hiç deilim. Ama yaptm cok calistm, bitmesn die kendmle mantýgmla cok kawga ettm olmadi.’ Genc adam bunlrý düþünürkn surati seklden sekle giriodu. Süratle giyinerk diþarý çikti, bgne kdar hic bekletmemiþti onu simdi de bekletmemeliydi. Ýstanbul soguk ve yagmurlu bir nisan ayi yasiordu.Genc adam gökyüzüne bakark iç gecirdi bulutlar bzm yasaycaklarýmýzý bilior onlr bile aðlýor halimize…


Ýþte artýk yorum sizin… Önerileriniz belki de gençliðimizin, belki de Türkçemizi kurtaracak bir öneri olabilir…
Okuyarak bu yazýya zaman ayýrdýðýnýz için teþekkür ederim… Ýþte bir amatör deneme…